Comentario de Daniel 2:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
a fin de implorar misericordia del Dios de los cielos con respecto a este misterio, para que Daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de Babilonia.
que pidiesen misericordias. Dan 3:17; 1Sa 17:37; Est 4:15-17; Sal 50:15; Sal 91:15; Pro 3:5, Pro 3:6; Isa 37:4; Jer 33:3; Mat 18:12, Mat 18:19; Hch 4:24-31; Hch 12:4; Rom 15:30; 2Ti 4:17, 2Ti 4:18.
del Dios del cielo. Gén 18:28; Mal 3:18; 2Pe 2:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dan 2:27-30; Dan 2:47.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Dios del cielo: Esta expresión debió de ser acuñada en el período postexílico, pues, fuera del libro de Daniel, aparece también en la literatura bíblica de esa época (canónica o deuterocanónica): Esdras, Nehemías, Judit y Tobías.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios de.” Aram.: ’Eláh; sir.: ’A·la·ha’.
(2) “Secreto.” Aram.: ra·záh; gr.: my·ste·rí·ou.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 54 Sal 116:5
t 55 Sal 115:3; Sal 115:16
u 56 Sal 50:15; Pro 3:5; Mat 18:19
v 57 Gén 18:23; Mal 3:18; 2Pe 2:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dios del cielo. Esta era una forma de referirse al Dios de Israel, especialmente cuando los judíos hablaban con los que no eran judíos (vers. 37, 44; Esd 5:11; 6:9, 10; Neh 1:4; 2:4, 20) y se encuentra en tiempos anteriores al destierro (Gn 24:7). Esta expresión también recordaba a los israelitas que a pesar de que están en cautiverio en Babilonia, el Dios de Israel es el Dios sobre todo el cielo: el sol, la luna y las estrellas, dioses que los babilonios adoraban.