Comentario de Deuteronomio 10:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz.
Circuncidad pues. Deu 30:6; Lev 26:41; Jer 4:4, Jer 4:14; Rom 2:28, Rom 2:29; Col 2:11.
no endurezcáis más vuestra cerviz. Deu 9:6, Deu 9:13; Deu 31:27; Stg 4:6, Stg 4:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Circuncidad el prepucio de vuestro corazón: La circuncisión era una señal física del pacto; la fe y el arrepentimiento eran señales espirituales. Puesto que el sistema de adoración de los cananeos involucraba excesos sexuales, la señal distintiva en el cuerpo de los hombres hebreos sería un recordatorio importante para no participar en los rituales de los cananeos. Pero la circuncisión debía hacerse tanto en el interior como en el exterior. La marca del cuerpo como señal de dedicación al Señor no tiene importancia a menos que haya un cambio en el corazón. El pacto administrado por Moisés requería un cambio espiritual (Deu 30:6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Circuncidad, pues … vuestro corazón. Moisés llamó a los israelitas a cortar y quitar el pecado en el corazón de cada uno de ellos, al igual que la cirugía de circuncisión cortaba y quitaba la piel. Esto los dejaría con una relación limpia con Dios (cp. Deu 30:6; Lev 26:40-41; Jer 4:4; Jer 9:25; Rom 2:29). vea la nota sobre Jer 4:4.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— abran su corazón a Dios: Lit. circunciden el prepucio de su corazón. La circuncisión era la señal de la alianza del Señor con Abrahán (Gén 17:9-13) y la marca que identificaba a los varones pertenecientes al pueblo de Dios (ver Éxo 12:43-49). Pero la pertenencia al pueblo de Dios no debía reducirse a esa marca exterior. “Circuncidar el prepucio del corazón” significa tener una actitud interior de fidelidad al Señor y obedecer sus mandamientos. Ver Deu 30:6; Jer 4:4; Rom 2:25-29.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “atiesar”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 631 Deu 30:6; Jer 4:4; Rom 2:29; Flp 3:3; Col 2:11
h 632 Éxo 34:9; Deu 9:6; Deu 31:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Circuncidad, pues, vuestro corazón. La metáfora de la circuncisión se aplica al corazón, también la aplica al oído (Jer 6:10) y a los labios (Ex 6:12, 30). Circuncidar el corazón fue lo opuesto de endurecer la cerviz. El cambio que se necesita no es sólo por fuera sino por dentro.
Fuente: La Biblia de las Américas
La circuncisión (véase nota en Gén 17:9-14) se usa aquí figuradamente, significa «separaos vosotros mismos del pecado» (véase nota en Jer 4:4).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., el prepucio de vuestro corazón