Comentario de Deuteronomio 10:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Es Dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno.
Dios de dioses. Jos 22:22; 1Cr 16:25, 1Cr 16:26; Sal 136:2; Dan 2:47; Dan 11:36.
Señor de señores. Sal 136:3; Apo 17:14; Apo 19:16.
Dios grande. Deu 7:21; Neh 1:5; Neh 4:14; Neh 9:32; Job 37:22, Job 37:23; Sal 99:3; Jer 20:11.
que no hace acepción de personas. 2Cr 19:7; Job 34:19; Mar 12:14; Hch 10:34; Rom 2:11; Gál 2:6; Efe 6:9; Col 3:25; 1Pe 1:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Moisés proclama que el Dios de Israel es el único Dios, el Señor soberano, el Rey justo y grande de todo. La respuesta apropiada a este Dios es respeto, amor y servicio.
huérfano … extranjero: Dios usa su poder para confirmar la justicia, especialmente para aquellos que no tienen aliados poderosos (Deu 1:16; Deu 24:17-22).
pan y vestido: Dios da libremente a todos los necesitados, como lo hizo con Israel en el desierto (Deu 8:3, Deu 8:4).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Dios supremo y soberano Señor: Lit. Dios de dioses, Señor de señores: Forma hebrea de expresar el superlativo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El Dios de dioses.” O: “Dios de los dioses”. MSam(heb.): ’Elo·héh ha·’elo·hím; gr.: The·ós ton the·ón; lat.: Dé·us de·ó·rum.
(2) “Y el Señor de señores.” O: “y Señor de los señores”. Heb.: wa·’Adho·néh (pl. para denotar excelencia) ha·’adho·ním; gr.: Ký·ri·os ton ky·rí·on; lat.: Dó·mi·nus do·mi·nán·ti·um, “Señor de dominantes”.
(3) O: “el Dios [verdadero]”. MSam(heb.): ha·’Él; gr.: ho The·ós; lat.: Dé·us. Véase Ap. 1G.
(4) O: “regalo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 633 Éxo 18:11; 2Cr 2:5; Sal 97:9
j 634 Sal 136:3
k 635 Deu 7:21; Neh 1:5; Neh 9:32
l 636 Job 34:19; Hch 10:34; Rom 2:11; Efe 6:9
m 637 2Cr 19:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dios de dioses…Señor de señores, Dios…temible. La majestad y grandeza de Dios se invocan otra vez como base para realizar el juicio divino. La grandeza de Dios se expresa en la construcción superlativa de la frase y la colección de títulos. El es el Dios supremo y el Señor supremo.
que no hace acepción de personas ni acepta soborno. La justicia de Dios se demuestra en su imparcialidad. Nadie se queda fuera del alcance de sus mandamientos, ni aún el rey (ej., el rey David 2 S 12).
Fuente: La Biblia de las Américas
Jehová (véanse notas en Éxo 3:14-15) no era simplemente una deidad local, sino el Dios del universo (v. Deu 10:14). También es un juez justo (v. Deu 10:18) y el Señor de la historia (cp. v. Deu 10:21).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Ha-Gadol… Heb. Dios grande → §005; no hace favoritismo… Lit. no alza rostro → Hch 10:34; Gál 2:6; Rom 2:11; Efe 6:9.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. no alza rostro. g Hch 10:34; Rom 2:11; Gál_2:6; Efe 6:9.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *1Tim 6:15 *Ap 17:14 *Ap 19:16 *Rom 2:11 *He 10:34 *Job 34:9