Comentario de Deuteronomio 12:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido Jehovah tu Dios. Tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado.
conforme al deseo de tu alma. Deu 14:26.
el inmundo y el limpio comerá. Deu 12:21, Deu 12:22; Deu 14:5; Deu 15:22, Deu 15:23; Lev 17:3-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
matar … carne: Se permitía faenar y comer carne en cualquier lugar en que los israelitas se instalasen.
gacela … ciervo: Se permitía que muchos animales que no eran apropiados para los sacrificios se utilizaran como alimento.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
matar … en todas tus poblaciones. Mientras que las ofrendas sacrificiales eran traídas a los centros establecidos para adoración como también el santuario central, la matanza y comida de carne para alimentación regular podía llevarse a cabo en cualquier lugar. La única restricción en comer carne no usada en sacrificio sacrificial era la prohibición de la sangre y la grosura.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— comer carne: Aquí se trata de la carne para el alimento ordinario y no de la ofrecida en sacrificio al Señor. Se permite la matanza de animales sin ningún rito especial (con la única condición de que su sangre se derramase en tierra) eliminando todo carácter religioso de dicho acto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Todas tus puertas”, MSam; LXX: “toda ciudad”; SyVg: “(todas) tus ciudades”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 744 Deu 12:21; Deu 14:26
j 745 Lev 5:2; Lev 13:3
k 746 Deu 14:5; Deu 15:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Las fiestas familiares podían celebrarse, por supuesto, en el hogar. La carne no era un elemento prominente en la dieta de un israelita.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., en todo deseo de tu alma
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Lv 3:17