Comentario de Deuteronomio 16:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No tuerzas el derecho; no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos.
no tuerzas el derecho. Deu 24:17; Deu 27:19; Éxo 23:2, Éxo 23:6-8; Lev 19:15; 1Sa 8:3; 1Sa 12:3; Job 31:21, Job 31:22; Pro 17:23; Ecl 7:7; Isa 1:17, Isa 1:23; Isa 33:15; Jer 5:28; Eze 22:12; Miq 7:3; Hab 1:4; Sof 3:3-5; Hch 16:37; Hch 23:3.
no hagas acepción de personas. Deu 1:16, Deu 1:17; Deu 10:17; Éxo 23:7, Éxo 23:8; Pro 24:23, Pro 24:28; Hch 10:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Derecho es la cualidad de tratar al pueblo con justicia. Se esperaba que especialmente los jueces reflejaran la naturaleza justa de Dios (Deu 32:4) al no tratar a los acusados en base a discriminación, falso testimonio o habladurías. Un soborno es cualquier regalo que pudiera cambiar el equilibrio en favor del donante, e inclinar así la balanza de la justicia (Éxo 23:8).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el soborno ciega los ojos. Aceptar un soborno estaba mal debido a que pervertía la capacidad de actuar de los jueces en justicia a las partes en litigación.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 23:6-8; Lev 19:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 939 Éxo 23:2; Lev 19:15; 1Sa 8:3
n 940 Deu 1:17; Pro 24:23; Hch 10:34
ñ 941 Éxo 23:8; 1Sa 12:3; Ecl 7:7; Amó 5:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no tendrás favoritismos… Lit. no reconocerás rostros; regalos… → Éxo 23:6-8; Lev 19:15.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. no reconocerás rostros.
16.19 g Éxo_23:6-8; Lev 19:15.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Ex 23:8 *Pro 17:23