Comentario de Deuteronomio 16:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer.
Éxo 34:13; Jue 3:7; 1Re 14:15; 1Re 16:33; 2Re 17:16; 2Re 21:3; 2Cr 33:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los cananeos usaban ciertos árboles e imágenes de madera como representación de los dioses de la fertilidad. La palabra hebrea para imagen de madera es el nombre hebreo de la diosa cananea de la fertilidad, Asera.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Asera … estatua. Una referencia a los postes de madera, imágenes o árboles que representaban a la diosa cananea Asera. Un pilar de piedra simbólico de fertilidad masculina también prevalecía en la religión cananea. Estos estaban prohibidos por los primeros dos mandamientos (Éxo 20:3-6; Deu 5:7-10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … árbol sagrado alguno: Traducción conjetural de un texto hebreo poco claro. Ver Éxo 34:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ningún otro dios. Es interesante que las leyes en relación con los jueces y otros funcionarios están intercaladas con recordatorios en cuanto a la necesidad de la fidelidad religiosa (16:21-17:7; 18:9-13). La justicia no puede separarse de la religión correcta.
El primer mandamiento “religioso” aquí (16:21, 22) repite la fuerte oposición de Deut. a los símbolos de la adoración cananea (cf. 7:5); sólo el Dios de Israel debe ser adorado. El segundo (17:1) contiene otro principio básico de la verdadera adoración; es decir, que sólo animales sin defecto debían sacrificarse a Dios (cf. 15:21). Sacrificar un animal con defectos era como no ofrecer sacrificio del todo, porque era de poco valor para el adorador. La verdadera adoración implica un autosacrificio real (ver Mal. 1:6-8). Tercero (vv. 2-7), se repite la necesidad de deshacerse de cualquiera que pudiera desviarlos a falsas religiones. En esencia, esta ley es como la que se expresa en el cap. 13, pero aquí se subrayan los medios judiciales para proceder (vv. 5-7). Las puertas (v. 5) era donde se sentaban los jueces. El castigo es bastante severo a causa de que el crimen es una violación del primer mandamiento, y destruiría la relación de pacto de todo el pueblo de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) O: “como aserá”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 944 Éxo 34:13; Jue 3:7; 2Cr 33:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Asera. Véase nota en Deu 7:5.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Asera… Se refiere a los árboles dedicados a Asera, diosa cananea de la fecundidad → Éxo 34:13.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., símbolo de madera de una deidad femenina
Fuente: La Biblia de las Américas
Se refiere a los postes o pilares dedicados a Asera, diosa cananea de la fecundidad. g Éxo_34:13.