Comentario de Deuteronomio 1:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Volveos, marchad e id a la región montañosa de los amorreos y a todos sus vecinos en el Arabá, en la región montañosa y en la Sefela, en el Néguev y por la costa del mar, a la tierra de los cananeos y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
id al monte del amorreo. Gén 15:16-21; Éxo 23:31; Núm 34:3-12; Jos 24:15; Amó 2:9.
en el llano, en el monte. Deu 11:11; Jos 10:40; Jos 11:16, Jos 11:17.
el gran río. Deu 11:24; Jos 1:4; 2Sa 8:3; 1Cr 5:9; 1Cr 18:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Volveos … e id: Se refiere a la partida de la Tierra Prometida. El alcance del don de Dios era enorme, aún cuando la gente era numerosa. Moisés enfatizó la fidelidad de Dios para con sus promesas. La Tierra Prometida se extendía desde el Neguev, el sur (Gén 12:9) hacia el río Éufrates (Gén 15:18-21).
juró a vuestros padres: Dios prometió mucho antes esta tierra a Abraham, Isaac y Jacob (Gén 15:18-21; Gén 16:2-4; Gén 35:10-12). El verbo «jurar» (Heb. shaba en la formación nifal) es similar en sonido al número «siete» (Heb. sheba). El significado básico del verbo puede significar obligarse completamente uno mismo; o sea, siete veces. Qué maravilla que un Señor soberano se «obligara a sí mismo» para satisfacer las necesidades de su gente (Heb 6:13-18). Compare con otro juramento de Jehová en Deu 1:35.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la tierra. La tierra que el Señor colocó frente a Israel para entrar y poseer fue claramente descrita en el v. Deu 1:7. Las montañas de los amorreos se refería al campo montañoso al O del Mar Muerto. La llanura (Arabá) era la tierra en el valle del Mar de Galilea al N del Mar Muerto en el S. Los montes eran los montes que corren a lo largo del centro de la tierra N y S. Estos montes están al O del Mar de Galilea y el río Jordán. Los valles se referían a los montes de poca altitud que tenían una pendiente hacia la costa Mediterránea (Sefela). El S (Neguev) describía la tierra seca que iba al sur de Beerseba al desierto. La costa del mar se refería a la tierra a lo largo del Mar Mediterráneo. Las fronteras de la tierra de los cananeos fueron dadas en Núm 34:1-15, Líbano al N marcaba la frontera noroeste en la costa. La frontera NE de la tierra era el río Éufrates. Cp. Núm 34:1-12.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— amorreos: Este término se emplea, a veces, para designar a los cananeos en general.
— Sefela: Con esta denominación se conoce la zona de valles situada entre el macizo central montañoso de Palestina y la franja costera llana del mar Mediterráneo.
— la Arabá… el Líbano… el río Éufrates: Es una manera de señalar las fronteras ideales del territorio asignado a Israel: el valle del Jordán hasta la costa del Mediterráneo por el oeste, y hasta las montañas del Líbano y el río Éufrates por el norte y el nordeste.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “las llanuras desérticas”.
(2) O: “la tierra baja”.
(3) O: “el Sur”, es decir, el sur de la Tierra Prometida.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 12 Gén 15:16; Jos 10:6
n 13 Deu 3:17; Deu 4:49; Jos 12:3
ñ 14 Núm 13:17
o 15 Gén 12:9; Núm 21:1
p 16 Jos 9:1
q 17 Núm 34:2
r 18 Jos 13:1; Jos 13:5; 1Re 9:19
s 19 Gén 15:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Neguev. Es el nombre que se da al desierto en la parte sur de Canaán, con Beerseba como punto central.
costa del mar. Esta la región del litoral del Mediterráneo que se extiende hasta Tiro. La descripción de la tierra es semejante a la de la tierra prometida a Abraham en Gn 12:1– 7; 13:14– 17; 15:18– 21. Más tarde esta promesa se limita a los descendientes de Isaac (Gn 26:2– 4), y de Jacob (Gn 35:11, 12). Ahora esta tierra ha de ser posesión de los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob. Los conceptos de tierra y descendencia figuran prominentemente en Deuteronomio (cp. 1:35; 6:10, 18, 23; 7:13; 8:1; 9:5; 10:11).
Fuente: La Biblia de las Américas
en los valles. Situados entre la planicie costera y los montes centrales. Se conoce por el Sefela.
El Neguev. Unos 11.500 km.2 del desierto en la parte sur de Canaán.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el gran… TM añade río. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., Sefela
I.e., región del sur