Comentario de Deuteronomio 19:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tu ojo no le tendrá lástima. ¡Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie!
no te compadecerás, o no tendrás piedad. Deu 19:13.
vida por vida. Éxo 21:23-25; Lev 24:17-21; Mat 5:38, Mat 5:39.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NO LE COMPADECERÁS. El principio declarado aquí es que el castigo del delito debe estar en proporción con la infracción, pero no ser excesivo (véanse Éxo 21:23-25; Lev 24:17-20). La indulgencia hada los que perjudican a los inocentes y a los desvalidos fomenta la maldad y la violencia en la tierra (v. Deu 19:19). El NT no abroga este principio para regir la sociedad (cf. Rom 13:1-4), pero sí prohíbe la ley del talión en las relaciones personales (cf. Mat 5:38-41).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
ojo por ojo. Este principio de justicia legal (llamado lex talionis, «ley de retribución») era dado para alentar el castigo apropiado de un criminal en casos en los que podría haber una tendencia a ser demasiado suave o demasiado estricto (vea las notas sobre Éxo 21:23-25; Lev 24:17-22). Jesús confrontó a los judíos de su día por sacar esta ley de las cortes y usarla para propósitos de venganza personal (cp. Mat 5:38-42).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— no tengas compasión: Lit. tu ojo no se apiadará.
— vida por vida… pie por pie: Es la llamada “ley del talión”; acerca de ella, ver nota a Éxo 21:23-25; ver también Lev 24:19-20; Mat 5:38.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1052 Deu 19:13
e 1053 Éxo 21:23; Lev 24:20; Mat 5:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vida por vida, ojo por ojo, diente por diente. El principio declarado aquí se llama lex talionis. o « la ley del talión» . Su declaración aquí es uno de tres ejemplos en el A.T. (vers. 21 Ex 21:23s; Lv 24:17– 22; cp. Mt 5:38– 42). Este principio enseñó que la vida humana era sagrada y que no tenía equivalencia material.
Fuente: La Biblia de las Américas
ojo por ojo… → Éxo 21:23-25; Lev 24:19-20; Mat 5:38.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., tu ojo no tendrá
Fuente: La Biblia de las Américas
g Éxo_21:23-25; Lev 24:19-20; Mat 5:38.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Ex 21:23 *Mt 5:38