Comentario de Deuteronomio 2:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Pasamos de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seír, por el camino del Arabá de Eilat y de Ezión-geber, y cambiando de dirección nos dirigimos rumbo al desierto de Moab.
Y pasamos de nuestros hermanos, o nos alejamos del territorio de nuestros hermanos. Núm 20:20, Núm 20:21; Jue 11:18.
Elat. 1Re 9:26; 2Re 14:22; 2Re 16:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
desde Elat y Ezión-geber, se refiere a apartarse del camino del Mar Rojo, en el cual estaban ubicadas estas ciudades. El desierto de Moab era la zona al este de Moab (Núm 33:44).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
desde Elat y Ezión-geber. Dos ciudades localizadas apenas al N del Golfo de Akaba. Israel pasó al E de Edom y al E de Moab en su viaje hacia el Norte.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Elat y Esionguéber: Su ubicación exacta se desconoce. Algunos opinan que podrían ser dos nombres dados sucesivamente a una ciudad situada al norte del golfo de Áqaba; lugar que se suele señalar como punto de partida del camino de la Arabá, en dirección norte.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Rodeando Moab. En su viaje hacia el norte, el pueblo después arribó a la tierra de Moab, ubicada al oriente de la mitad sureña del mar Rojo. Moab también había recibido del Señor estas tierras y por ello se le prohibió a Israel conquistarlas. Moab también estaba relacionada con Israel a través de Lot, el sobrino de Abraham (Gén. 19:36-38). Moab también resistió a Israel (Núm. 22-24; ver también Deut. 23:3) aunque, otra vez, no se dice nada de ello aquí. El “valle” de Zered (o arroyo como dice la RVA), era la frontera sur de Moab; de alguna manera, de aquí Israel llegó a la frontera en el norte, con los amonitas.
Una especie de nota de pie de página (vv. 10-12) muestra cómo Moab y Edom habían tomado posesión de sus tierras a pesar de grandes obstáculos. De igual manera, el poder de Dios permitiría que su pueblo venciera en sus vidas obstáculos como éstos.
La muerte de aquellos que eran adultos cuando el pueblo salió de Egipto (vv. 14, 15) señala una nueva época en la historia. Ellos eran los que habían deseado entrar a la tierra por sus propias fuerzas, y habían sido derrotados (1:44). Ahora, en contraste, Dios obtendría la victoria. (Para el tiempo en el desierto, cf. Núm. 14:34: 40 años. Es probable que Deut. asigne dos años para el viaje hasta Sinaí y el tiempo que pasaron allí.)
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
l 102 Núm 20:20; Núm 20:21; Núm 21:4; Jue 11:18
m 103 Deu 11:30
n 104 2Cr 8:17
ñ 105 Núm 21:13; Jue 11:17; 2Cr 20:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Seir. Es decir, Edom.
camino de Arabá. El camino que va de Elat y Ezión-geber en la punta norte del golfo de Aqaba hacia el Mar Muerto como a unos 160 km. al norte. En lugar de usar el camino de Arabá, los israelitas viajaron por el este de Edom y hacia el norte por la tierra de Moab.
Fuente: La Biblia de las Américas
Los edomitas rehusaron el paso a Israel a través de su territorio (véase nota en Núm 20:14).