Comentario de Deuteronomio 30:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces vivirás y te multiplicarás, y Jehovah tu Dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión.
que ames a Jehová tu Dios. Deu 30:6; Mat 22:37, Mat 22:38; 1Co 7:19; 1Jn 5:2, 1Jn 5:3.
y guardes sus mandamientos. Jua 14:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Si cumples: Así según la versión griega de los LXX; en el texto hebreo no aparece esta frase.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Si escuchas los mandamientos de Jehová tu Dios”, LXX; MSamSyVg omiten esto.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1555 Deu 6:5; Deu 30:6
c 1556 Pro 19:16; 1Co 7:19
d 1557 Lev 25:18; Deu 4:45; Sal 19:9
e 1558 Lev 18:5; Neh 9:29; Gál 3:12
f 1559 Deu 30:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
guardando… TM añade sus mandamientos. Se sigue LXX → §194.