Comentario de Deuteronomio 30:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
si vuelves, tú con tus hijos, a Jehovah tu Dios y obedeces su voz con todo tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy,
te convirtieres a Jehová. Deu 4:28-31; Neh 1:9; Isa 55:6, Isa 55:7; Lam 3:32, Lam 3:40; Ose 3:5; Ose 6:1, Ose 6:2; Ose 14:1-3; Joe 2:12, Joe 2:13; Zac 12:10; 2Co 3:16; 1Jn 1:9.
con todo tu corazón. Deu 6:5; Deu 13:3; 1Cr 29:9, 1Cr 29:17; Sal 41:12; Sal 119:80; Jer 3:10; Jer 4:14; Jer 29:13; Efe 6:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Moisés no sólo previó la futura apostasía y cautiverio de Israel, sino también vio el futuro arrepentimiento y regreso a la tierra (Esdras). Este pasaje también podía esperar un cumplimiento futuro.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1531 Isa 55:7; Ose 3:5; 1Jn 1:9
f 1532 Deu 4:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vuelvas al S eñor . La palabra volver es significativa para Israel. Representa tanto apartarse del pecado como volver a Dios (cp. vers. 6, 10). El verbo describe la dirección de la obediencia de Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
serás devuelto… Aquí (y en muchas otras ocasiones) el TM registra voz activa; obedecerás… La mayoría de versiones traducen en forma condicional obedezcas, obedecieres; hoy… TM añade tú y tus hijos. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., y escuches su voz