Comentario de Deuteronomio 3:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Sólo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. He aquí su cama, que era de hierro, ¿acaso no está en Rabá de los hijos de Amón? Ella tiene 9 codos de largo por 4 codos de ancho, conforme al codo de un hombre.
de los gigantes. Gén 14:5.
Rabá. 2Sa 12:26; Jer 49:2; Eze 21:20; Amó 1:14.
nueve codos. 1Sa 17:4; Amó 2:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una cama de hierro. La cama de hierro de hecho pudo haber sido un ataúd, el cual habría sido lo suficientemente grande para contener también objetos de tumba. El tamaño de la «cama», 4 por 1,8 m, destacaba lo alto que era Og, quien era un gigante (el último de los refidim, una raza de gigantes). Así como Dios le había dado a Israel victoria sobre el gigante Og, así les daría victoria sobre los gigantes en la tierra.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— sarcófago de basalto: Posible referencia a alguno de esos enormes dólmenes que pueden verse todavía en varias regiones al este del Jordán. Alguna tradición popular posterior identificó aquel monumento con la cama o el sarcófago de este rey, a quien se le atribuía una estatura colosal.
— cuatro metros y medio de largo por dos de ancho: Lit. nueve codos de largo por cuatro codos de ancho según el codo corriente. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “sarcófago de basalto negro”. Los árabes todavía llaman basalto al hierro.
(2) Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 pul.).
REFERENCIAS CRUZADAS
r 172 Gén 14:5
s 173 2Sa 12:26; Jer 49:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Og. Se preserva aquí un detalle interesante sobre el rey de Basán. Aunque era el rey de los amorreos, era descendiente de los refaím (o, gigantes), habitantes originales de la tierra (2:10– 12). Su cama, sofá, o tal vez sarcófago, que medía 4m por 1.80m, estaba en Rabá (Esta ciudad era llamada Filadelfia en la época del N T ; hoy día es Ammán, capital de Jordania).
Fuente: La Biblia de las Américas
Og. El último de los pueblos de gigantes (Refaim) que habitaba en la Palestina (véase nota en Deu 2:20).
Su cama de hierro ha sido entendido como un ataúd de piedra con ribete de hierro o una especie de diván decorado con hierro que sería colocado en su tumba o como un monumento hecho de basalto. En todo caso, medía 4 m. x 1,82 m., indicando el enorme tamaño de Og.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el codo corriente… Aprox. 45 cm.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., refaím
Lit., He aquí, su
Un codo equivale aprox. a 45 cm.
Fuente: La Biblia de las Américas
un codo = 45 cms. Es decir: 4 metros de largo por 1.8 metros proximadamente.