Comentario de Deuteronomio 32:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
si no temiera la saña del enemigo, y que sus adversarios entiendan mal. No sea que ellos digan: Nuestra mano enaltecida hizo todo esto, y no Jehovah.’
no sea que se envanezcan. 1Sa 12:22; Isa 37:28, Isa 37:29, Isa 37:35; Isa 47:7; Jer 19:4; Lam 1:9; Eze 20:13, Eze 20:14; Eze 20:20-22; Zac 1:14, Zac 1:15.
que digan: Nuestra mano … Éxo 32:12; Núm 14:15, Núm 14:16; Jos 7:9; Sal 115:1, Sal 115:2; Sal 140:8; Isa 10:8-15; Isa 37:10, Isa 37:12-23; Dan 4:30-37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
De no haber temido: Dios no destruirá completamente a su pueblo, a menos que las naciones autónomas y arrogantes se jacten de sus proezas y habilidades.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Nuestra mano poderosa. Arrogancia militar. Lo único que prevendría al Señor de permitir la destrucción total de su pueblo sería su preocupación porque los gentiles dijeran que se debió a sí mismos el honor de la victoria sobre Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la victoria ha sido nuestra: Lit. nuestra mano ha prevalecido.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Nuestra mano”, SamLXXSyVg y muchos mss heb.; M: “nuestras manos”, pero con un verbo en sing.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1731 1Sa 12:22; Eze 20:14
d 1732 Éxo 32:12; Núm 14:16
e 1733 Sal 115:2; Sal 140:8
f 1734 Isa 37:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Nuestra mano poderosa. Dios limitaría las victorias de los enemigos de Israel para que no pensaran que habían triunfado por su propio poder y así robasen la gloria a Dios. Moisés deseaba ardientemente que Israel comprendiese que Dios usaba a sus enemigos según Su propósito.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., está alta
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *2Re 18:35