Comentario de Deuteronomio 32:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa.
La corrupción no es suya. Deu 4:16; Deu 31:29; Gén 6:12; Éxo 32:7; Jue 2:19; Isa 1:4; Ose 9:9; Sof 3:7; 2Co 11:3.
de sus hijos es la mancha de ellos. Jua 8:41.
generación torcida y perversa. Deu 9:24; Sal 78:8; Isa 1:4; Mat 3:7; Mat 16:4; Mat 17:17; Luc 9:41; Hch 7:51; Flp 2:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Generación perversa y torcida: Moisés contrastó a los israelitas con su fiel Dios; comparados con el Dios perfecto de la verdad, eran corruptos, imperfectos y engañosos (v. Deu 32:20).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
generación torcida y perversa. Israel, en contraste a Dios, era torcido y perverso. Jesús usó esta frase en Mat 17:17 de una generación incrédula y Pablo en Flp 2:15 del mundo oscuro de la humanidad en rebelión en contra de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— los que ya no son sus hijos a causa de su depravación: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Ellos han”, SamLXXSyVg; M: “Él (uno) ha”.
(2) O: “ruinosamente para con él”.
(3) “Ellos han pecado; hijos culpables no pertenecen a él”, LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1660 Deu 31:27; Jue 2:19; Sal 14:1
n 1661 Isa 1:4; Jer 15:6; Stg 1:14
ñ 1662 Sal 78:8; Luc 9:41; Flp 2:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., se ha