Comentario de Deuteronomio 33:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Dijo acerca de Benjamín: “El amado de Jehovah habitará confiado cerca de él. El lo protegerá todo el día, y entre sus hombros morará.”
el amado de Jehová. Deu 33:27-29; Jos 18:11-28; Jue 1:21; 1Re 12:21; 2Cr 11:1; 2Cr 15:2; 2Cr 17:17-19; Sal 132:14; Isa 37:22, Isa 37:35.
lo cubrirá siempre. Sal 91:4; Isa 51:16; Mat 23:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como el amado hijo de Jacob, Benjamín también era el amado hijo de Jehová (Gén 44:20). Dios daría paz y seguridad a la tribu de Benjamín.
entre sus hombros morará: El Señor proporciona su protección personal a Benjamín.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Benjamín. El hecho de que esta tribu tendría seguridad y paz porque el Señor los cobijaría fue la petición de Moisés. Se les dio la tierra al N de Judá cerca de Jerusalén.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el Altísimo: Traducción apoyada en la versión griega de los LXX; el texto hebreo dice: junto a él.
— entre sus hombros: También cabría traducir (y así lo hacen algunos): entre sus colinas (laderas), quizá aludiendo a los santuarios de Siló o de Jerusalén, ambos situados sobre colinas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
La bendición de Benjamín. La bendición presenta a Benjamín como el amado de Dios, quizá reflejando el amor que su padre Jacob tenía para él. La morada de Dios entre sus hombros se refiere a que Jerusalén estaba localizada en el territorio de Benjamín (cf. Jos. 15:8; 18:28); hombros se toma como refiriéndose a las cordilleras.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1831 Gén 49:27
l 1832 2Sa 7:16
m 1833 Sal 4:8
n 1834 Jos 18:11; Sal 68:27
ñ 1835 Jos 18:28; Jue 1:21; 2Sa 5:9; Sal 125:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El sitio del futuro templo estaría dentro del territorio de Benjamín.
morará. I.e., Jehová morará.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, le cubre
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, lo lleva cargado al hombro.