Comentario de Deuteronomio 4:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
yo pongo hoy por testigos a los cielos y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente en la tierra hacia la cual cruzáis el Jordán para tomar posesión de ella. No permaneceréis largo tiempo en ella, sino que seréis completamente destruidos.
Yo pongo hoy por testigos. Deu 30:18, Deu 30:19; Deu 31:28; Deu 32:1; Isa 1:2; Jer 2:12; Jer 6:19; Jer 22:29; Eze 36:4; Miq 1:2; Miq 6:2.
que pronto pereceréis. Deu 29:28; Lev 18:28; Lev 26:31-35; Jos 23:16; Isa 6:11; Isa 24:1-3; Jer 44:22; Eze 33:28; Luc 21:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cielo y tierra significa toda la creación.
testigos contra vosotros: La creación habría de actuar como testigo de Dios contra un pueblo rebelde y obstinado (Deu 30:19; Isa 1:2).
pereceréis totalmente … seáis destruidos: Las maldiciones del pacto alcanzarían a los israelitas (Sal 1:6). El Señor los habría de disciplinar y deportar de la tierra.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
POR TESTIGOS AL CIELO Y A LA TIERRA. Moisés da seis predicciones sobre la historia de Israel, en el caso de que ellos se volvieran desobedientes e infieles (vv. Deu 4:25-31):
(1) diáspora entre las naciones (vv. Deu 4:26-27);
(2) sufrimiento en el exilio (vv. Deu 4:27-28);
(3) reconciliación con Dios para quienes lo buscan con todo el corazón y toda el alma (vv. Deu 4:29-31);
(4) angustia y tribulación «en los postreros días» (v. Deu 4:30);
(5) un retorno a Dios en los postreros días (v. Deu 4:30); y
(6) restauración del pacto con sus padres (v. Deu 4:31; véanse también caps. Deu 29:1-29; Deu 30:1-20; Mat 23:39, nota; Rom 11:1, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
REFERENCIAS CRUZADAS
w 262 Deu 30:19; Deu 31:28; Isa 1:2
x 263 Lev 18:28; Lev 26:32; Deu 29:28; Jos 23:16; Isa 24:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pongo hoy por testigo. No sólo es testigo el Dios del universo, sino también toda la creación. Este tipo de lenguaje es común en las estipulaciones de los pactos (30:19; 31:28– 30; 32:1; cp. Mi 6:1, 2).
pronto seréis…exterminados de la tierra. El primer mal anunciado por la desobediencia es separación de la tierra.
Fuente: La Biblia de las Américas
desapareceréis… TM añade pronto. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., No prolongaréis vuestros días