Comentario de Deuteronomio 4:33 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo?
Deu 4:24-26; Deu 9:10; Éxo 19:18, Éxo 19:19; Éxo 20:18, Éxo 20:19; Éxo 24:11; Éxo 33:20; Jue 6:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— y continúe con vida: Según la concepción semita nadie puede ver a Dios y seguir viviendo (ver nota a Éxo 3:6). “Oír la voz de Dios” implica ese mismo peligro de muerte, pero el Señor preservó de ese peligro a Israel. Al pie del monte Sinaí, el pueblo pudo experimentar que un simple mortal puede seguir con vida aunque Dios hable con él (Deu 5:24).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios”, MVg; SamLXX: “el Dios vivo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 278 Deu 5:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
[=] *Ex 33:20