Comentario de Deuteronomio 4:37 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder.
por cuanto él amó. Deu 7:7-9; Deu 9:5; Deu 10:15; Sal 105:6-10; Isa 41:8, Isa 41:9; Jer 31:1; Mal 1:2; Luc 1:72, Luc 1:73; Rom 9:5.
y te sacó de Egipto. Éxo 13:3, Éxo 13:9, Éxo 13:14.
delante de sí, o con su presencia. 2Cr 16:9; Sal 32:8; Sal 34:15.
con su gran poder. Deu 4:34; Sal 114:1-6; Sal 136:10-15; Isa 51:9-11; Isa 63:11, Isa 63:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
él amó … escogió: Moisés une la grandeza de Dios en relación con la elección de Israel. Estas palabras también definen el concepto de «conocimiento previo» del Nuevo Testamento (Rom 8:29). Continúa el amor de Dios por los padres. El verbo se puede traducir en presente: «Él ama a tus padres».
|
EN FOCO
|
«Estatutos»
|
|
• (Heb. choq) (Deu 5:1; Éxo 18:16) # en Strong H2706: La palabra conlleva una variedad de significados en el AT. lo que incluye una «porción» o «ración» de alimento (Gén 47:22); el «borde» o «límite» del mar (Pro 8:29); y una «asignación» de los sacrificios para los sacerdotes (Lev 10:13). Este término está derivado del verbo que significa «decretar» o «inscribir» (Pro 8:15; Isa 10:1; Isa 49:16). El término a menudo se refiere a órdenes, actos civiles, prescripciones legales y leyes rituales decretadas por alguien con autoridad, ya sea por humanos (Miq 6:16) o por el mismo Dios (Deu 6:1). La Ley de Moisés incluye mandamientos (miswah), juicios (mispat) y estatutos (hoq) (Deu 26:16, Deu 26:17). En consecuencia, el juicio de Dios fue formulado contra los israelitas cuando desobedecieron estos (Amó 2:4; Eze 11:12; Mal 3:7).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
su presencia. Lit. «Su rostro». Dios mismo había comprado a Israel de Egipto. El éxodo resultó del amor electivo que Dios tenía por los patriarcas y sus descendientes.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Y sin embargo continúas viviendo, porque”, es la lectura probable del heb., para concordar con el v. Deu 4:33 y Deu 5:26; LXXVg: “Porque”.
(2) “Su descendencia (de ellos) después de ellos”, SamLXXSyVg; M: “su descendencia (de él) después de él”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 289 Deu 10:15; Sal 105:6
x 290 Éxo 13:14; Jer 32:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
amó a tus padres. Primera referencia en Deuteronomio al amor de Dios por la nación. Este es un tema común del libro (5:10; 7:8, 9, 13; 10:15; 23:5). La respuesta apropiada es amar a Dios (6:5).
Fuente: La Biblia de las Américas
personalmente… Esto es, Jesús → Jud 1:5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y al contrario, porque
Lit., simiente
Lit., con su presencia