Porque, ¿qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos?
qué gente grande. Núm 23:9, Núm 23:21; 2Sa 7:23; Isa 43:4.
que tenga dioses tan cercanos. Deu 5:26; Sal 46:1; Sal 73:28; Sal 145:18; Sal 148:14; Isa 55:6; Efe 2:12-22; Stg 4:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
dioses tan cercanos a ellos. En segundo lugar, fidelidad al Señor permitiría que las naciones vieran que el Señor había establecido intimidad con Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— dioses tan cercanos: Mientras que las demás tradiciones del Pentateuco subrayan la distancia que separa a Dios del ser humano, Dt insiste en la condescendencia y cercanía de Dios con su pueblo, en medio del cual habita.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dioses.” Heb.: ’elo·hím, seguido por el adjetivo en pl. qero·vím, “cerca” (igual en Vg); LXX: “Dios; un dios”, seguido por un adjetivo en sing.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 222 2Sa 7:23
l 223 Éxo 25:8; Lev 26:12; Deu 5:26; Sal 46:1; Sal 145:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un dios tan cerca. En la oración la nación tenía acceso a Dios. El tabernáculo se colocaba en medio de la congregación y sobre él estaba la columna de la nube (Ex 40:34– 38; Nm 23:21). Fueron las manifestaciones visibles de la presencia de Dios entre su pueblo.
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Sal 145:18 *Sal 147:19 *Sal 148:14