Comentario de Deuteronomio 5:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“‘Guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado Jehovah tu Dios.
Éxo 20:8-11; Isa 56:6; Isa 58:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estos versos contienen el mandamiento positivo de observar el sábado para santificarlo (separado de los propósitos de Dios).
como … te ha mandado: El Señor lo hizo en el Monte Sinaí (Éxo 20:8-11).
el séptimo día es reposo a Jehová: El principal significado del sábado era que pertenecía al Señor.
ninguna obra harás … descanse: En este día del Señor los israelitas debían descansar del trabajo y celebrar los buenos dones de Dios.
acuérdate que fuiste siervo: Los israelitas debían recordar la opresión pasada y celebrar su actual libertad. Los cristianos difieren en la forma en que este mandamiento atañe a los creyentes en Jesucristo. Los cristianos generalmente adoran a Dios el domingo, el primer día de la semana, porque fue un domingo cuando Dios se levantó de entre los muertos. Aún así, los cristianos siguen el principio de su mandato. Ellos dedican tiempo al Señor, descansando, alabándolo por sus bendiciones y recordando sus actos de salvación escritos en la Biblia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
como Jehová tu Dios te ha mandado. Cp. Éxo 20:8-10. Estas palabras faltan de Éxo 20:8, pero se refieren de regreso a este mandamiento dado a Israel en Sinaí cuarenta años antes.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 16:23-30; Éxo 31:12-14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Al guardar.” En heb. estas palabras son un verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, y no está en el modo imperativo.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 336 Éxo 16:23; Éxo 20:8; Éxo 31:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
shabbat… → §150; ordenado… → Éxo 16:23-30; Éxo 31:12-14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. guardando.
5.12 shabbat g §150.
5.12 g Éxo_16:23-30; Éxo_31:12-14.