Comentario de Deuteronomio 5:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“‘No robarás.
Éxo 20:15; Rom 13:9; Efe 4:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
No hurtarás. El robo podía tomar muchas formas: quitar ilegítimamente la propiedad, el rapto, la manipulación de una persona y su propiedad para ventaja propia, etc.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
hurtarás. Cp. Éxo 20:15; Efe 4:28.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Lev 19:11; Mat 19:18; Mar 10:19; Luc 18:20; Rom 13:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 349 Éxo 20:15; Lev 19:11; Pro 30:9; 1Co 6:10; Efe 4:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
robarás… Heb. ganav. No es posible traducir no hurtarás, pues el verbo hurtar significa tomar lo ajeno sin intimidación ni violencia. El término heb. se refiere a cualquier forma de robo, aun mediante la fuerza. También → Lev 19:11; Mat 19:18; Mar 10:19; Luc 18:20; Rom 13:9.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb. ganav. No es posible traducir no hurtarás, pues el verbo hurtarsignifica tomar lo ajeno sin intimidación ni violencia. El término heb. se refiere a cualquier forma de robo, aun mediante la fuerza. También g Lev 19:11; Mat 19:18; Mar 10:19; Luc 18:20; Rom 13:9.