Comentario de Deuteronomio 7:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y cuando Jehovah tu Dios las haya entregado delante de ti y tú las hayas derrotado, entonces destrúyelas por completo. No harás alianza con ellas ni tendrás de ellas misericordia.
las hubiere entregado. Deu 7:23, Deu 7:24; Deu 3:3; Deu 23:14; Gén 14:20; Jos 10:24, Jos 10:25, Jos 10:30, Jos 10:32, Jos 10:42; Jos 21:44; Jue 1:4.
del todo las destruirás. Deu 20:16, Deu 20:17; Lev 27:28, Lev 27:29; Núm 33:52; Jos 6:17-25; Jos 8:24; Jos 9:24; Jos 10:28, Jos 10:40; Jos 11:11, Jos 11:12.
no harás con ellos alianza. Deu 20:10, Deu 20:11; Éxo 23:32, Éxo 23:33; Éxo 34:12-16; Jos 2:14; Jos 9:18-21; Jue 1:24; Jue 2:2; 2Sa 21:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
alianza se refiere a cualquier tratado con las naciones cananeas que pudieran socavar el pacto de Dios con Israel.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
destruirás del todo. Todos los hombres, mujeres y niños debían ser asesinados. Aunque esta acción parece extrema, lo siguiente debe ser mantenido en mente: 1) los cananeos merecían morir por su pecado (Deu 9:4-5; cp. Gén 15:16); 2) los cananeos persistieron en su odio de Dios (Deu 7:10); y 3) los cananeos constituían un cáncer moral que tenía el potencial de introducir idolatría e inmoralidad las cuales se esparcirían rápidamente entre los israelitas (Deu 20:17-18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— los consagrarás sin remisión al exterminio: Ver segunda nota a Jos 2:10.
— no harás alianza con ellos: Los tratados o alianzas con otros pueblos llevaban implícito el reconocimiento de sus dioses, ya que estos eran invocados como testigos de la alianza. Ver Gén 31:53.
— ni tendrás compasión de ellos: En los vv. Deu 7:3-6, y sobre todo en Deu 20:16-18, se dan los motivos de esta prescripción. Ver Deu 2:34; Deu 3:6; Deu 13:14-15, y ver nota a Éxo 22:21. Las excepciones señaladas en Deu 2:35; Deu 3:7; Deu 20:10-18 hacen suponer que la orden de consagrarlo (destinarlo) todo al exterminio no se llevó siempre a cabo. Ver nota a Jos 6:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 428 Núm 33:52; Hch 13:19
l 429 Lev 27:29; Deu 20:17; Jos 6:17; Jos 10:28
m 430 Éxo 23:32; Éxo 34:15; Deu 20:16; Jue 2:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
destruirás del todo. De la raíz hebrea para «consignar» o «destinar»; aquí significa «destinar a la destrucción, exterminar».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., herido
O, ciertamente los dedicarás al anatema
Fuente: La Biblia de las Américas
[.] Sobre esa práctica del anatema véase comentario a Jos 6 y 7. 5. Nos recuerda que los santuarios cananeos en las colinas eran sólo sitios arreglados en los bosques que tenían en el centro un poste sagrado, el «ashérah» o «astarté», la divinidad femenina, rodeada de piedras paradas que representaban a los «baales» o dioses masculinos.