Comentario de Deuteronomio 9:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y Jehovah me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. En ellas estaban todas las palabras que Jehovah os había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.
me dio Jehová. Éxo 31:18.
escritas con el dedo de Dios. Deu 10:4; Mat 12:28; Luc 11:20; 2Co 3:3; Heb 8:10.
todas las palabras. Deu 4:10-15; Deu 5:6-21; Deu 18:16; Éxo 19:17-19; Éxo 20:1-18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios me dio … el dedo de Dios: Dios inició el pacto con su pueblo y le dio sus leyes a Moisés. Con la aprobación de Dios, Moisés enseñó la Ley al pueblo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el dedo de Dios. Dios mismo había escrito los Diez Mandamientos en las dos tablas de piedra en el Monte Sinaí (vea Éxo 31:18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 31:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Según LXXSyVg; MSam: “sobre ellas estaba [lo mismo] que todas las palabras”.
(2) “La congregación.” Heb.: haq·qa·hál; gr.: ek·kle·sí·as. Véase Deu 4:10, n: “Horeb”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 555 Éxo 31:18; Sal 8:3; Mat 12:28; Luc 11:20
x 556 Éxo 19:19; Deu 4:10; Deu 4:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
estaban escritas… TM omite escritas. Se sigue LXX; en el monte… TM añade de en medio del fuego. Se sigue LXX → §194.