No dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿Por qué habrá de airarse Dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos?
no dejes, o permitas que tu boca. Ecl 5:1, Ecl 5:2; Stg 1:26; Stg 3:2.
ni digas delante del ángel. Lev 5:4, Lev 5:5; Gén 48:16; Ose 12:4, Ose 12:5; Mal 2:7; Mal 3:1; Hch 7:30-35; 1Co 11:10; 1Ti 5:21; Heb 1:14.
que fué ignorancia. Lev 5:4-6; Lev 27:9, Lev 27:10.
y que destruya la obra de tus manos. Hag 1:9-11; Hag 2:14-17; 1Co 3:13-15; 2Jn 1:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un sacerdote, un profeta o uno de los ángeles de Dios es el mensajero de Dios que oiría estas excusas por las promesas incumplidas (Hag 1:13; Mal 2:7).
Foto de Howard Vos
Esta máscara de oro de un faraón egipcio representa riqueza y extravagancia. El escritor de Eclesiastés declara que estas posesiones mundanas no traen felicidad y contentamiento. «El que ama el dinero, no se saciará de dinero» (Ecl 5:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
tu boca te haga pecar. No prometas nada que tu deseo carnal te lleve a quebrantar. ángel. «Mensajero». El sacerdote en la casa de Dios (cp. Mal 2:7). Tanto los sacerdotes como los profetas son designados como mensajeros, delegados que entregan y reciben mensajes del Rey celestial (cp. Isa 6:1-13). No les digas que tu quebrantamiento del voto fue una nimiedad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ministro de Dios: Lit. el mensajero. (Gr. añade: de Dios).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “No permitas que la palabra de tu boca determine el juicio de Gehena sobre tu carne”, T.
(2) “Ángel”, MTVg; LXXSy: “Dios”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 205 Jue 11:35; Stg 1:26
p 206 Mat 18:10; Luc 1:18
q 207 Lev 5:4
r 208 Sal 127:1; Hag 1:11; 2Jn 1:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
mensajero de Dios. Probablemente se refiera a un sacerdote o a sus representantes del templo (cp. Mal 2:7, 8), aunque el término se puede aplicar también a los profetas (cp. Hag 1:13; Mal 3:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
ángel. I.e., mensajero; I.e., el sacerdote levítico.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., que tu boca haga que tu carne peque