Si observas en una provincia la opresión de los pobres y la privación del derecho y la justicia, no te asombres por ello. Porque al alto lo vigila uno más alto, y hay alguien aun más alto que ellos.
Si opresión de pobres. Ecl 3:16; Ecl 4:1; Sal 12:5; Sal 55:9; Sal 58:11; Pro 8:17; Hab 1:2, Hab 1:3, Hab 1:13.
no te maravilles. Zac 8:6; 1Jn 3:13; Apo 17:6, Apo 17:7.
de ello, o del hecho. Isa 10:5-7, Isa 10:12; Isa 46:10, Isa 46:11; Hab 1:12; Hch 4:27, Hch 4:28; Rom 11:33.
porque sobre el alto vigila. Isa 57:15; Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 1:76.
otro más alto. 1Re 21:19, 1Re 21:20; Job 20:19-29; Job 27:8-23; Sal 10:17, Sal 10:18; Sal 12:5; Sal 58:10, Sal 58:11; Sal 82:1; Sal 83:18; Sal 140:11, Sal 140:12; Isa 3:15; Isa 5:7; Isa 59:13-16; Jer 22:17-19; Eze 22:6-14; Amó 5:12; Amó 6:2-6, Amó 6:12; Amó 8:4-7; Miq 2:1-3, Miq 2:9; Miq 3:1-4, Miq 3:9-12; Miq 6:10-13; Zac 7:9-13; Mal 3:5; Stg 2:13; Stg 5:2-7.
y uno más alto está sobre ellos. 1Cr 21:15, 1Cr 21:16; Sal 95:3; Isa 37:36; Mat 13:41, Mat 13:42; Hch 12:7-10, Hch 12:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
provincia: Por lo general se piensa que este término (Ecl 2:8; Heb. medînâ, Est 1:1) es una palabra persa, y en consecuencia algunos lo usan como argumento para fechar el libro en el período posterior al cautiverio. Pero Salomón dominaba varias lenguas y tenía contacto con numerosas naciones. El uso de vocabulario «exótico» puede ser sencillamente una demostración de lo sofisticado de su discurso.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
UNO MÁS ALTO ESTÁ SOBRE ELLOS. Al observar otra vez la opresión de los pobres y la predominante falta de justicia, Salomón les recuerda a los opresores que Dios es el más alto Juez. Él está sobre todos, y Él dictará el veredicto final en el día del juicio.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Los funcionarios tienen una ventaja injusta para conseguir riquezas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 3:16; Ecl 4:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El pobre bajo una burocracia opresiva. El Predicador considera la frustración de una burocracia opresiva con sus demoras y excusas. El po bre no puede permitirse esperar, y la justicia se pierde entre los escalones de la jerarquía. No se ofrece un remedio; la naturaleza humana es así.
8 Al alto lo vigila uno más alto puede tomarse como que un oficial sospechaba de otro (ver el verbo en 1 Sam. 19:11). Sin embargo, la traducción “Cada oficial es protegido por el que está encima de él” concuerda mejor con el contexto. La última frase no se refiere a Dios o al rey, sino a muchos peldaños de autoridad.
El v. 9 ha sido interpretado de muchas maneras. Según una versión, el pensamiento es: “A pesar de los impedimentos burocráticos, vale la pena tener una tierra estable; aun el rey la necesita.” Otra ma nera de verlo es: “Pero un provecho para una tierra para cada habitante es: un rey sobre tierra cultivada.” La opresión burocrática no anula el valor de la estabilidad en la sociedad.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) O: “y hay el Supremo sobre ellos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 211 Pro 17:23; Pro 31:5; Ecl 3:16; Stg 5:4
v 212 1Re 21:19; Mal 3:5
w 213 Éxo 18:25; 1Sa 22:7; Dan 3:2
x 214 Gén 41:40; Est 5:11; Dan 5:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la opresión del pobre. Siempre sufren los pobres, aún a manos de los que debieran defenderlos (v. coment. en 4:1).
un oficial…oficiales superiores. La corrupción ha contaminado a todos los rangos de los oficiales del gobierno.
Fuente: La Biblia de las Américas
Hay corrupción en todas las esferas de gobierno, con los opresores de las altas esferas, destruyendo a los magistrados que también son opresores en las bajas esferas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., superior