Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él.
si el hombre engendrare. Gén 33:5; 1Sa 2:20, 1Sa 2:21; 2Re 10:1; 1Cr 28:5; 2Cr 11:21; Est 5:11; Sal 127:4, Sal 127:5; Pro 17:6.
y los días de su edad. Ecl 5:17-19; Gén 47:9.
y también careció de sepultura. 2Re 9:35; Est 7:10; Est 9:14, Est 9:15; Isa 14:19, Isa 14:20; Jer 22:19; Jer 36:30.
yo digo que un abortivo es mejor que él. Ecl 4:3; Job 3:16; Sal 58:8; Mat 26:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A veces el logro de las mayores metas se transforma en algo vacío cuando no existe un fin bueno en la vida.
un abortivo: Aquello que por lo general constituye una gran tristeza, el niño que no llega a vivir, se considera preferible a la persona que ha vivido pobremente. Si la vida no es más que un viaje sin sentido hacia la muerte, el niño que no vivió está mejor así pues llega al fin de aquel viaje sin sentido con menos dolor (vv. Ecl 6:4-6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SI AQUÉL VIVIERA MIL AÑOS DOS VECES. Es triste la muerte a una edad temprana; sin embargo, una larga vida no garantiza que una persona disfrutará de lo que Dios le ha dado. Una vida llena de aflicción hace que las personas deseen haber muerto al nacer y así haber evitado todo el sufrimiento (cf. Job 3:1-26). A la luz de la eternidad, lo que importa es que se viva para Dios (cf. Ecl 12:13-14).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Esto es una hipérbole.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
No recibir sepultura, como en el caso del rey Joacim (Jer 22:18-19), indicaba una falta total de respeto y de consideración por su vida. Morir sin honores se consideraba peor que haber nacido muerto, incluso si se habían tenido muchos hijos y una vida plena.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
e 239 2Re 10:1; 2Cr 11:21
f 240 Sal 73:4
g 241 Luc 12:21
h 242 2Re 9:35
i 243 Job 3:16; Ecl 4:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
engendra cien. Como el padre con un hijo (5:14), o sin hijos (4:8), el hombre con muchos hijos no tiene ninguna ventaja si no puede disfrutar de ellos.
cosas buenas. Véase coment. en 5:11.
tampoco halla sepultura. En el antiguo Cercano Oriente se daba mucha importancia a la sepultura apropiada (cp. Job 21:32, 33; Is 14:19, 20; Jer 16:4, 5). El día de la muerte de una persona es de más importancia que el día de su nacimiento (cp. 7:1).
Mejor es el abortivo. En vista de una existencia tan infeliz, el malparto es mejor que una penosa vida.
Fuente: La Biblia de las Américas
La muerte prematura parece ser mejor que una vida insatisfecha.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cien… Es decir, cien hijos; felicidad… Algunas versiones añaden la frase ni recibe sepultura que debe ir en el v. Ecl 6:5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., los días de sus años
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . hijos.
6.3 Recibe sepultura va en el v.5.