¿Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes?
¿qué más tiene el sabio que el necio? Ecl 2:14-16; Ecl 5:11.
¿que más tiene el pobre?… Gén 17:1; Sal 101:2; Sal 116:9; Pro 19:1; Luc 1:6; 1Ti 6:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— … vivir la vida: Todo el versículo presenta dificultades, pues también cabría traducir: “¿En qué (aventaja) el pobre al que sabe vivir la vida?”. Hay quienes proponen restaurar la supuesta pérdida de “rico” (“¿En qué (aventaja) el rico al pobre que sabe…?”), para obtener la doble oposición sabio-necio, rico-pobre.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
o 250 Sal 49:10; Ecl 2:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿…el pobre que sabe comportarse entre los vivientes? La sabiduría está a disposición de todos y no depende de las riquezas ni de los logros humanos. La ventaja y la sabiduría se adquieren a través del reconocimiento de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
El sabio, el necio y el pobre tienen en común que desean cosas, si bien el pobre, que supo caminar entre los vivos, disimula su pobreza y deseos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., andar delante de