En otras generaciones, no se dio a conocer este misterio a los hijos de los hombres, como ha sido revelado ahora a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu,
3:5 — «en otras generaciones no se dio a conocer». Esta revelación fue hecha solamente por los «apóstoles y profetas» del Nuevo Testamento. Por ejemplo, Hch 10:34-35; Hch 11:18; Hch 15:12-29 son algunos textos que revelan este misterio. La promesa fue dada en Gén 12:1-3, y los israelitas la aceptaron, entendiendo que Dios tenía grandes bendiciones para los gentiles. Pero lo que nunca reconocieron y lo que no querían aceptar fue que los gentiles podían llegar a ser hijos de Dios a la par con los judíos por medio de aceptar el evangelio de Cristo, sin más nada. Los israelitas no entendieron «en otras generaciones» lo que Pablo explica en Rom 2:26-29; Gál 3:26-29; etc. Odiaron a Pablo por enseñar tales cosas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que en otras generaciones. Efe 3:9; Mat 13:17; Luc 10:24; Hch 10:28; Rom 16:25; 2Ti 1:10, 2Ti 1:11; Tit 1:1-3; Heb 11:39, Heb 11:40; 1Pe 1:10-12.
como ahora es revelado. Efe 2:20; Efe 4:11, Efe 4:12; Mat 23:34; Luc 11:49; 1Co 12:28, 1Co 12:29; 2Pe 3:2; Jud 1:17.
por el Espíritu. Luc 2:26, Luc 2:27; Jua 14:26; Jua 16:13; Hch 10:19, Hch 10:20, Hch 10:28; 1Co 12:8-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Quienes vivieron antes de Pentecostés, en las otras generaciones, tenían muchísimo conocimiento de Dios y su gracia, como se demuestra en el AT. No obstante, este conocimiento no era tan vasto como la revelación que recibimos en Jesucristo. El AT. predijo que la gracia de Dios alcanzaría a los gentiles (Gén 12:3), pero ponerlos en igualdad de condiciones con los judíos era un secreto que nunca antes fue revelado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
en otras generaciones no se dio a conocer. Aunque Dios había prometido bendición de alcance universal a través de Abraham (Gén 12:3), el significado pleno de esa promesa se hizo claro cuando Pablo escribió Gál 3:28. Isa 49:6 profetizó la salvación para todas las razas, pero fue Pablo quien escribió el cumplimiento de ese juramento divino (Hch 13:46-47). Pablo reveló una verdad que ni siquiera los más grandes profetas entendieron, que dentro de la iglesia, la cual está compuesta por todos los salvados desde el Pentecostés como un cuerpo unido, no habría distinciones raciales, sociales ni espirituales.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
3:5 — «en otras generaciones no se dio a conocer». Esta revelación fue hecha solamente por los «apóstoles y profetas» del Nuevo Testamento. Por ejemplo, Hch 10:34-35; Hch 11:18; Hch 15:12-29 son algunos textos que revelan este misterio. La promesa fue dada en Gén 12:1-3, y los israelitas la aceptaron, entendiendo que Dios tenía grandes bendiciones para los gentiles. Pero lo que nunca reconocieron y lo que no querían aceptar fue que los gentiles podían llegar a ser hijos de Dios a la par con los judíos por medio de aceptar el evangelio de Cristo, sin más nada.
Los israelitas no entendieron «en otras generaciones» lo que Pablo explica en Rom 2:26-29; Gál 3:26-29; etc. Odiaron a Pablo por enseñar tales cosas.
— «por el Espíritu». Como Jesús prometió en Jua 14:26; Jua 16:13, el Espíritu Santo hablaría a través de los apóstoles para revelar toda la verdad.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— y profetas: Se trata, sin duda, de profetas del NT. Ver nota a Efe 2:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 140 Col 1:26
h 141 Rom 11:25; Rom 16:25
i 142 Mat 16:17; Efe 2:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
5 (1) El misterio de Cristo, la iglesia, en otras generaciones estaba escondido, pero ha sido revelado en la era del Nuevo Testamento.
5 (2) La palabra griega que se traduce apóstoles significa enviados. Los apóstoles son los que han sido enviados por Cristo, quienes lo representan para llevar a cabo Su comisión en la economía neotestamentaria de Dios. Los profetas son los portavoces de Dios, quienes principalmente no predicen el futuro, sino que hablan por Dios y proclaman a Dios en la revelación de la economía eterna de Dios.
5 (3) El espíritu humano de los apóstoles y profetas, el espíritu regenerado y habitado por el Espíritu Santo de Dios. Puede considerarse el espíritu mezclado, o sea, el espíritu humano mezclado con el Espíritu de Dios. Tal espíritu mezclado es el medio por el cual se revela a los apóstoles y profetas la revelación neotestamentaria acerca de Cristo y la iglesia. Necesitamos la misma clase de espíritu para ver tal revelación.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
no fue dado… M↓ añaden misterio; como ahora fue revelado… Gr. nun = ahora. El adverbio establece un punto de tiempo simultáneo con el evento mismo que, a la luz de → 1Pe 1:10-12, presenta un enigma temporal.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R787 Los dos grupos, ἀποστόλοις y προφήταις son tomados como uno, ya que el artículo no se repite (comp. Efe 2:20).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, en
Fuente: La Biblia de las Américas
M i registran misterio.
3.5 apekalu250?fte: aoristo-pasivo.