Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención.
4:30 — «Y no contristéis al Espíritu Santo». Aquí vemos claramente que el Espíritu Santo tiene personalidad. Es una persona. Tiene cualidades de una persona: piensa, razona, habla, oye, se puede resistir (Hch 7:51), se le puede apagar (los dones de El)(1 Tesal 5:19); se le puede enojar (Isa 63:10); y aquí Dice Pablo que se le puede contristar por la infidelidad de los miembros del cuerpo de Cristo. — «con el cual fuisteis sellados». Véase 1:13, notas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no contristéis al Espíritu. Gén 6:3, Gén 6:6; Jue 10:16; Sal 78:40; Sal 95:10; Isa 7:13; Isa 43:24; Isa 63:10; Eze 16:43; Mar 3:5; Hch 7:51; 1Ts 5:19; Heb 3:10, Heb 3:17.
con el cual fuisteis sellados. Efe 1:13.
para el día de la redención. Efe 1:14; Ose 13:14; Luc 21:28; Rom 8:11, Rom 8:23; 1Co 1:30; 1Co 15:54.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El Espíritu Santo de Dios jamás debe contristarse, ignorarse o rechazarse. Si recordáramos que el que vive en nosotros es el propio Espíritu de Dios, tendríamos mucho más cuidado con lo que pensamos, leemos, miramos, decimos o hacemos. Obsérvese que Pablo admite que los pensamientos y conductas pecaminosas son una tentación aun para aquellos que son sellados por el Espíritu Santo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NO CONTRISTÉIS AL ESPÍRITU SANTO. El Espíritu Santo, que vive en el creyente (Rom 8:9; 1Co 6:19), es una persona que puede sentir intensa tristeza y angustia como Cristo mismo cuando lloro por Jerusalén o se entristeció en otras ocasiones (Mat 23:37; Mar 3:5; Luc 19:41; Jua 11:35).
(1) Los creyentes hacen que el Espíritu Santo se entristezca o sufra cuando hacen caso omiso de su presencia, voz y dirección (Rom 8:5-17; Gál 5:16-25; Gál 6:7-9).
(2) El entristecer al Espíritu lleva a resistir al Espíritu (Hch 7:51) que, a su vez, lleva a apagar el fuego del Espíritu (1Ts 5:19) y finalmente a insultar al Espíritu de la gracia (Heb 10:29). Esta última acción puede identificarse con la blasfemia contra el Espíritu, para la cual no hay perdón (véase Mat 12:31; nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
no contristéis al Espíritu Santo de Dios. Dios se entristece cada vez que sus hijos rehúsan cambiar los hábitos viejos del pecado por los hábitos justos de la vida nueva. Debería notarse que esas respuestas por parte del Espíritu Santo indican que Él es una persona. Su personalidad también es indicada por los pronombres personales (Jua 14:17; Jua 16:13), su cuidado personal de los creyentes (Jua 14:16; Jua 14:26; Jua 15:26), su intelecto (1Co 2:11), sus sentimientos (Rom 8:27), su voluntad (1Co 12:11), el hecho de que habla (Hch 13:2), convence (Jua 16:8-11), intercede (Rom 8:26), guía (Jua 16:13), glorifica a Cristo (Jua 16:14) y sirve a Dios (Hch 16:6-7). sellados para el día de la redención. El Espíritu Santo es el garante de la redención eterna en Cristo para aquellos que creen en Él (vea la nota sobre Efe 1:13-14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:30 — «Y no contristéis al Espíritu Santo». Aquí vemos claramente que el Espíritu Santo tiene personalidad. Es una persona. Tiene cualidades de una persona: piensa, razona, habla, oye, se puede resistir (Hch 7:51), se le puede apagar (los dones de El)(1 Tesal 5:19); se le puede enojar (Isa 63:10); y aquí Dice Pablo que se le puede contristar por la infidelidad de los miembros del cuerpo de Cristo.
— «con el cual fuisteis sellados». Véase 1:13, notas.
Fuente: Notas Reeves-Partain
En los vv. Efe 4:26 y Efe 4:27 el autor ha ligado estrechamente el manejo de la ira con la dimensión satánica que está conlleva si no la controlamos. Ahora, al tratar del uso del lenguaje como instrumento para impedir o fomentar la edificación de la comunidad cristiana, Pablo señala la dimensión espiritual (relativa al Espíritu Santo) que aquel tiene. En otras palabras, nuestro lenguaje puede entristecer o alegrar al Espíritu Santo de Dios.
Así pues, esta prohibición funciona como resumen de los cuatro casos concretos que se han mencionado (Efe 4:25-29) y a la vez como introducción a los que se van a listar a continuación de manera general, tanto negativa (seis en Efe 4:31) como positivamente (cuatro en Efe 4:32). Este último sentido es acentuado por la NBE que traduce este verso así: «No irritéis al santo Espíritu de Dios que os selló para el día de la liberación nada de brusquedad, coraje ».
Este versículo es el centro y eje de esta sección; el Espíritu Santo está presente y activo cotidianamente en la vida de la comunidad. Así es como debemos ver y valorar la vida en comunidad. El Espíritu está presente y activo entre nosotros, y es afectado por nuestra conducta. Fuimos sellados con él cuando creímos en el evangelio (Efe 1:13-14) y su presencia fiel desde entonces es garantía de nuestra redención final. Para ello, él trabaja continuamente para edificarnos y hacernos crecer (Efe 2:22). El es el que ha creado la unidad de la iglesia (Efe 4:3) y quien trabaja dando su fruto (Efe 4:2) y dones (Efe 4:7) a los miembros del cuerpo para que lleguemos a la estatura de Jesús (Efe 4:13). Por ello, sufre profundamente cuando perjudicamos con nuestros pecados a otros impidiendo así su desarrollo y crecimiento sano. La BP traduce «no aflijáis al Espíritu de Dios». Además de la idea de “afligir”, también se pueden usar los siguientes verbos: ofender, herir, dañar severamente y lastimar. Se refieren a un dolor profundo como el duelo ante la pérdida de un ser querido u otra gran pena.
El uso del título completo, Espíritu Santo de Dios, sirve para imprimir en nosotros la motivación y reverencia necesarias para evitar este pecado. El es santo y no es otro sino Dios mismo en nosotros. Además se añade la expresión usada en Efe 1:13, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención (para el significado de este enunciado véase Efe 1:13), para recordarnos el enorme privilegio de que hemos sido objeto y la garantía que ello da a nuestra esperanza. Quienes tienen una esperanza segura viven con un poderoso incentivo para transformar su conducta.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Efe 1:13; Isa 63:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “no estén ustedes entristeciendo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 247 Isa 63:10; 2Co 6:1; 1Ts 5:19
q 248 Efe 1:13
r 249 Rom 8:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no entristezcáis al Espíritu. El creyente no debe entristecer al Espíritu Santo con palabras ofensivas ni conducta pecaminosa.
día de la redención. Aunque el creyente ya ha sido redimido por la obra de Cristo (Ro 3:24), aquí día de la redención es una referencia a la redención completa que se realizará cuando el Señor regrese (cp. 1:14; Ro 8:23; Fil 3:20– 21).
Fuente: La Biblia de las Américas
30 (1) Contristar al Espíritu Santo es disgustarlo. El Espíritu Santo habita en nosotros para siempre ( Jua_14:16-17), y nunca nos deja. Por lo tanto, El es contristado cuando no andamos conforme a El ( Rom_8:4), esto es, cuando no vivimos conforme al principio de la realidad y la gracia en los detalles de nuestro andar diario.
30 (2) La exhortación del apóstol en los vs.17-32 no sólo requiere la gracia y la realidad como sus elementos básicos, sino que también requiere la vida de Dios (v.18) y el Espíritu de Dios, como los factores básicos en el aspecto positivo, y el diablo (v.27) como un factor en el aspecto negativo. Es por medio de la vida de Dios en el Espíritu de Dios, y de no darle lugar al diablo, que podemos vivir una vida llena de gracia y de realidad como lo hizo el Señor Jesús.
30 (3) Es decir, en el Espíritu Santo como el elemento. Fuimos sellados en el elemento del Espíritu Santo. Esto nos muestra que Dios nos ha sellado con el Espíritu Santo como el elemento que sella.
30 (4) Véase la nota 13 (1) del cap.1.
30 (5) Desde el momento de nuestra salvación, el Espíritu Santo como el sello en nosotros nos sella continuamente con el elemento de Dios para que podamos ser transformados en naturaleza hasta que nuestro cuerpo sea completamente transfigurado y redimido. Por lo tanto, este versículo dice que fuimos sellados con el Espíritu Santo para el día de la redención de nuestro cuerpo.
30 (6) Véase la nota 14 (4) del cap.1.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
El Espíritu Santo es contristado o apenado por el pecado, especialmente por los pecados de la lengua (vv. Efe 4:29; Efe 4:31).
sellados. Véase nota en Efe 1:13.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sellados… → Efe 1:13; día de redención… → Rom 8:23.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, en, o, con
Fuente: La Biblia de las Américas
g Rom 8:23.