Comentario de Esdras 1:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Quien haya entre vosotros de todo su pueblo, que su Dios sea con él, y suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa de Jehovah Dios de Israel; él es el Dios que está en Jerusalén.
sea Dios con él. Jos 1:9; 1Cr 28:20; Mat 28:20.
él es el Dios. Deu 32:31; Sal 83:18; Isa 45:5; Jer 10:10; Dan 2:47; Dan 6:26; Hch 10:36.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el es el Dios: Es probable que Ciro hablara como politeísta, quien solamente aceptaba que el Dios de Israel podría adorarse en Jerusalén.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “El Dios [verdadero].” Heb.: ha·’Elo·hím; el artículo definido ha, “el”, precede al título ’Elo·hím para darle énfasis. Véase Ap. 1F.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 9 1Cr 28:20; Sal 145:18; Isa 45:13
k 10 Deu 3:24; 2Sa 22:32; Sal 86:10; Jer 10:10; 1Co 8:4
l 11 1Re 6:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Que suba a Jerusalén. Ciro se daba cuenta de que algunos judíos regresarían y otros no (v. vers. 4). Un grupo grande de judíos permaneció en Babilonia, cuya descendencia produjo el Talmud babilónico muchos años después.
S eñor , Dios de Israel…en Jerusalén. El hebreo YHWH ( Yahveh, traducido S eñor ) es el nombre del Dios de Israel. Ciro le consideraba como uno de los varios dioses locales (así como Marduc era el dios de Babilonia), y más tarde le identifica como el Dios que está en Jerusalén.
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Is 10:20