Comentario de Esdras 1:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu Dios despertó para subir a edificar la casa de Jehovah que está en Jerusalén.
cuyo espíritu despertó Dios. Esd 1:1; 2Cr 36:22; Neh 2:12; Pro 16:1; 2Co 8:16; Flp 2:13; Stg 1:16, Stg 1:17; 3Jn 1:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
despertó aquí traduce la misma palabra hebrea que se tradujo también como despertó en el v. Esd 1:1. El verbo significa: «despertar» o «excitar» (Isa 45:13; Hag 1:14; Zac 4:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
CUYO ESPÍRITU DESPERTÓ DIOS. Por medio del Espíritu Santo, Dios despertó el corazón de algunos de su pueblo fiel para que retornaran a su tierra (cf. Flp 2:13, nota). Cerca de cincuenta mil respondieron al llamado del Señor para participar en ese primer peregrinaje a Palestina. Nótese que otros permanecieron en el exilio (vv. Esd 1:4; Esd 1:6); el propósito de ellos era animar y respaldar a los que estaban retornando a la tierra de Judá.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
cuyo espíritu despertó Dios. El mensaje primordial subyacente de Esdras y Nehemías es que la mano soberana de Dios está obrando en forma totalmente acorde con su plan en sus tiempos señalados. Los setenta años de cautividad habían llegado a su fin, de modo que Dios despertó, no solo el espíritu de Ciro para que promulgara el decreto, sino a su propio pueblo para que subiera y edificara Jerusalén y el templo (cp. Esd 1:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Hag 1:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 14 2Cr 19:8; Eze 20:1
o 15 Neh 2:12; Flp 2:13
p 16 2Cr 36:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamín. Una casa paterna era todos los miembros de una familia, con el de más edad como jefe de la familia. Benjamín, cuya frontera con Judá nunca estuvo bien definida, formaba parte del reino del sur (2 Cr 11:12).
los sacerdotes y los levitas. Levitas eran los que descendían de Leví; pero, sacerdotes, sólo los levitas descendientes de Aarón. Los dos grupos serían necesarios para restablecer de nuevo el ritual del templo en Jerusalén (Nm 3:17– 39).
todos aquellos cuyo espíritu Dios había movido. La voluntad todopoderosa de Dios se expresa fuertemente en estos vers.
Fuente: La Biblia de las Américas
Si bien 49.897 decidieron ir (Esd 2:64-65), muchos permanecieron en Babilonia.