Biblia

Comentario de Esdras 2:69 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Comentario de Esdras 2:69 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Según sus recursos dieron para el fondo de la obra 61.000 dracmas de oro, 5.000 minas de plata y 100 túnicas sacerdotales.

dieron al tesorero. Esd 8:25-34; 1Re 7:51; 1Cr 22:14; 1Cr 26:20-28; Neh 7:71, Neh 7:72.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Esdras registra los montos en oro, plata y túnicas que se ofrendaron para la reconstrucción del Templo, lo mismo que Nehemías (Neh 7:70-72). Sin embargo, las dos narraciones no cuadran. Aparentemente la lista de Esdras presenta valores redondeados mientras que la lista de Nehemías los presenta en un detalle más preciso. También es posible que las dos listas registren totales de diferentes momentos (tal vez en Babilonia y luego más tarde en Jerusalén). Los dracmas eran monedas de oro persas las que pesaban dos décimas de onza, el peso de una moneda de un cuarto de dólar. Cinco mil libras eran alrededor de 6300 libras de plata.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

dracmas … libras. «Dracma» se refiere probablemente a una moneda persa, el dárico, designada por Darío I. Esto habría ascendido a aproximadamente 500 kg de oro. «Libras» o «minas». Una mina pesaba alrededor de 540 gramos, de modo que esto representaría 2,7 toneladas de plata (cp. 1Cr 29:7).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— dracmas: Moneda persa de oro, también denominada dárico.

— minas: Moneda de plata que equivalía a unos treinta siclos. Para su equivalencia, lo mismo que para la de las dracmas ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. La ingente cantidad de ofrendas indica, por una parte, que la comunidad israelita poseía en ese momento una riqueza considerable, y por otra, es prueba de la inmensa gratitud de los repatriados. Ver Éxo 36:5-7.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Por lo general se consideraba que el dracma era igual al dárico persa de oro, que pesaba 8,4 g (0,27 oz. t.). Este no es el dracma de las Escrituras Griegas.

(2) Una mina pesaba 570 g (18,35 oz. t.). Esta no es la mina de las Escrituras Griegas.

REFERENCIAS CRUZADAS

r 126 Neh 7:71

s 127 Esd 8:25

t 128 Neh 7:72

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Según sus medios dieron. Neh 7:70– 72 dice que las ofrendas venían de tres grupos: del gobernador, de los jefes de las casas paternas y del resto del pueblo. El total es muy grande.

Fuente: La Biblia de las Américas

dracmas. Lit., dáricos, una moneda persa de oro. Era gruesa y pesaba 130 gm. De modo que el regalo equivalía a 7.868 kg. de oro.

libras. Lit., minas. Una mina era 570 gm. de plata, de modo que el total era 2.850 kg. de plata.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

sus recursos… otra traducción posible: su capacidad; dracmas… Monedas persas llamadas también dárico; minas… La mina babilónica equivalía a 571.2 gr. o 50 siclos.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Una dracma equivale aprox. a 8.5 gramos

O, libras; una mina equivale aprox. a 570 gramos

Fuente: La Biblia de las Américas

rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N su capacidad.

2.69 Moneda persas llamadas también dárico.

2.69 La mina babilónica equivalía a 571,2 g o 50 siclos.

Fuente: La Biblia Textual III Edición