Biblia

Comentario de Esdras 4:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Comentario de Esdras 4:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Pero Zorobabel, Jesúa y los demás jefes de las casas paternas de Israel les dijeron: —No nos conviene edificar con vosotros una casa a nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos a Jehovah Dios de Israel, como nos lo mandó el rey Ciro, rey de Persia.

No nos conviene edificar. Neh 2:20; Jua 4:22, Jua 4:23; Hch 8:21; Rom 9:4, Rom 9:5; 3Jn 1:9, 3Jn 1:10.

rey Ciro. Esd 1:1-3; Esd 6:3-5; 2Cr 36:22, 2Cr 36:23; Isa 44:28; Isa 45:1, Isa 45:4; Mat 10:16.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

como nos conviene edificar con vosotros no es un rechazo descortés; es una negativa justa. La gente que ofrecía ayuda no eran amigos, sino adversarios (v. Esd 4:1). Ellos podían haber hecho sacrificios al Señor, pero eran idólatras al mismo tiempo (2Re 17:29-35).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

NO NOS CONVIENE EDIFICAR CON VOSOTROS. Zorobabel y Jesúa se negaron a confraternizar con «el pueblo de la tierra» (v. Esd 4:4), porque ellos vivían según el principio bíblico de separación de la idolatría y de transigencia con el mundo (véase el ARTÍCULO LA SEPARACIÓN ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES, P. 1654. [2Co 6:17-18]). Esa negativa a aceptar una religión pluralística resultó en oposición y persecución para el fiel pueblo de Dios (vv. Esd 4:4-24; véase 2Ti 3:12, nota). Los adversarios desanimaron al pueblo mediante la intimidación, las amenazas y la tergiversación de sus propósitos (vv. Esd 4:4-6).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

nosotros solos. La idolatría había sido la causa principal de la deportación de Judá a Babilonia, y ellos querían evitarla totalmente. En tanto que tenían sus propios problemas espirituales (Esd 9:1-15; Esd 10:1-44), rechazaron cualquier forma de mezcla religiosa, en particular este ofrecimiento de cooperación que tenía el sabotaje como propósito (cp. vv. Esd 4:4-5). nos mandó el rey Ciro. Cp. Esd 1:2-4 (ca.538 a.C.). Esta mención daba autoridad a su actitud de rechazo.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— no podemos… junto con ustedes: El resultado de esta negativa fue una aversión mutua entre judíos y samaritanos que se extiende hasta la época de Jesús. Ver Luc 9:52-54; Jua 4:9; Jua 8:48.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Lit.: “[No hay] nada para ustedes ni para nosotros”. Modismo heb. Véase Ap. 7B.

REFERENCIAS CRUZADAS

i 193 Zac 3:1

j 194 Esd 1:5

k 195 Neh 2:20; Jua 4:9; Jua 4:22

l 196 2Cr 36:23; Esd 1:1; Esd 6:3; Isa 44:28

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

nosotros unidos la edificaremos. Algunos han criticado esta actitud exclusivista, pero la tendencia de mezclar elementos de la religión verdadera con los de las falsas fue condenada por los profetas (Ez 16:15– 34) y los había llevado al destierro. Los pueblos mixtos de Samaria practicaban tal sincretismo (cp. 2 R 17:29– 33).

como nos ordenó el rey Ciro. Otra razón por el exclusivismo fue el decreto de Ciro, que se aplicaba sólo a los que regresaban del destierro (cp. 1:3).

Fuente: La Biblia de las Américas

con nosotros… Lit. no vosotros y nosotros edificar.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Lit. no vosotros y nosotros edificar.

Fuente: La Biblia Textual III Edición