Comentario de Esdras 5:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ahora pues, si al rey le parece bien, investíguese en la casa de los archivos del rey que está allí en Babilonia, si es verdad que el rey Ciro dio el decreto para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén, y mándenos a decir la decisión del rey al respecto.
Año 519 a.C.
Búsquese en la casa. Esd 4:15, Esd 4:19; Esd 6:1, Esd 6:2; Pro 25:2.
dada la orden. Esd 6:3-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aparentemente la casa de los tesoros del rey contenía los archivos oficiales además del tesoro. La solicitud de Tatnai de buscar el decreto original, la orden que por el Rey Ciro había sido dada, demoró la reconstrucción. La búsqueda de los documentos oficiales también tomó tiempo. El proceso completo bien pudo tomar un año.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— en el archivo real: Mientras que los textos literarios y religiosos se depositaban en los templos, los textos políticos y económicos se conservaban en los palacios.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 278 Esd 4:15; Pro 25:2
q 279 2Cr 36:22; Esd 1:3; Esd 6:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la casa del tesoro del rey. Es decir, los archivos reales (cp. 6:1). Aunque no se han descubierto los archivos de Babilonia, los arqueólogos han encontrado el cilindro de Ciro, cuya escritura detalla la política liberal de Ciro en las regiones de su imperio y su esfuerzo para reconstruir algunos santuarios que habían sido destruidos.