Comentario de Esdras 6:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar-boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey Darío.
Tatnai gobernador. Esd 4:9, Esd 4:23; Esd 5:6.
hicieron puntualmente según. Est 6:11; Job 5:12, Job 5:13; Pro 29:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tatnai cumplió puntualmente la orden del rey. No hay indicación de que Tatnai maltratase de algún modo a los judíos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Se completa y se dedica el templo. Igual que al principio de esta sección, el autor una vez más acentúa la mano soberana de Dios en el proceso político. A la importancia de los profetas (v. 14, cf. 5:1) se añade la identidad del mandamiento de Dios con aquel de los reyes. Puede ser que se incluya a Artajerjes aquí anticipando el apoyo que le dará a Esdras en el próximo capítulo; en todo caso, la cita no puede ser totalmente acerca del papel negativo que se le asigna en el cap. 4.
La dedicación del templo presenta a la comunidad en una luz muy positiva. Se consideraban a sí mismos representantes de todo el Israel de antes del exilio (v. 17), y apropiadamente la ceremonia era evocadora de la dedicación del templo de Sa lomón: cuando toda la nación estaba todavía unificada (ver 1 Rey. 8). Aunque esto pueda parecer estar bien lejos de las circunstancias verdaderas del período después del exilio, sirve para poner frente al lector el ideal que cualquier comunidad religiosa, pasada o presente, debe adoptar.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
k 317 2Re 23:29
l 318 Esd 5:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Allende el Río… Esd 4:10 nota; sus compañeros… Otra traducción posible: y sus compañeros que habéis de administrar el territorio de allende el Éufrates.