Comentario de Ester 1:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si al rey le parece bien, salga de su presencia un decreto real que sea escrito entre las leyes de Persia y de Media, de modo que no sea abrogado: que Vasti no venga más a la presencia del rey Asuero, y que el rey dé su dignidad real a otra mejor que ella.
Si parece bien al rey. Est 1:21; Est 3:9; Est 8:5.
no sea quebrantado. Heb. no sea revocado. Est 8:8; Dan 6:8-15, Dan 6:17.
que sea mejor que ella. 1Sa 15:28; 1Re 3:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el decreto real: Memucán instó al rey a tomar inmediatamente represalias en contra de Vasti. La reina recibió lo que equivale a un divorcio. Esto tendría una consecuencia demoledora para ella al perder sus privilegios como jefa de las esposas del rey.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
para que no sea quebrantado. La naturaleza irrevocable de la ley persa (cp. Dan 6:8; Dan 6:12; Dan 6:15) juega un importante papel acerca de cómo concluye el resto de Ester (cp. Est 8:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Est 3:12; ver Dan 6:7; Dan 6:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 33 Est 3:9; Est 8:5
h 34 Dan 6:8; Dan 6:15
i 35 Est 8:8; Dan 6:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
para que no sea revocado. Una vez decretada la ley persa, no se podía revocar (cp. Dan 6:8– 13). Sin embargo, a veces se decretaban nuevas leyes para neutralizar leyes anteriores (8:5– 13).
no entre más a la presencia. Como Vasti no se presentó cuando la llamaron, le estaría prohibido permanentemente entrar ante la presencia del rey.
Fuente: La Biblia de las Américas
Si parece bien… Lit. si es bueno.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., salga delante de él
Lit., pase
Lit., su vecina
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. si es bueno para el rey.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Dan 6:8 *Dan 6:13 *Dan 6:16