Comentario de Ester 1:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. El expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa.
a cada provincia. Est 3:12; Est 8:9; Dan 3:29; Dan 4:1.
que todo hombre fuese señor. Efe 5:22-24; 1Ti 2:12; Tit 2:4, Tit 2:5.
y que se publicase. Est 3:12.
según la lengua de su pueblo. Luc 16:8; Hch 2:5-11; 1Co 14:19, 1Co 14:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
enviar cartas: Los persas eran conocidos por su excelente sistema de correos.
conforme a su lenguaje: Esto sugiere el respeto que se tenía por las lenguas y dialectos locales en el imperio persa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
cartas. El eficiente sistema de comunicaciones persas (relevos rápidos de caballos) jugaba un importante papel en la rápida publicación de los edictos del reino (cp. Est 3:12-14; Est 8:9-10; Est 8:14; Est 9:20; Est 9:30).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ver Dan 6:25.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 39 Est 3:14
n 40 Est 3:12; Est 8:9
ñ 41 Rom 7:2; Efe 5:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
conforme a su escritura…su lengua. Había un considerable número de lenguas y escrituras existentes en el Imperio Persa.
la lengua de su pueblo. En los hogares donde el marido hablaba un idioma y la esposa otro, el idioma del marido tendría preferencia, pero a menudo los niños aprendían el idioma de su madre (cp. Neh 13:23, 24).
Fuente: La Biblia de las Américas
El rey solemnemente decretó que cada hombre gobernase su propia casa (¡cómo podría tal decreto hacerse cumplir!) y que la lengua materna del hombre se hablase en su casa.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Neh 13:24