Comentario de Ester 2:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Nombre el rey oficiales en todas las provincias de su reino, para que reúnan en Susa, la capital, a todas las jóvenes vírgenes de hermosa apariencia, en el harén que está bajo el cuidado de Hegai, eunuco del rey y guardián de las mujeres; y provéase su tratamiento cosmético.
en todas las provincias. Est 1:1, Est 1:2.
que junten todas las mozas. Esta era la manera usual en la cual el harén era provisto; las mejores mujeres en la tierra, eran buscadas y traidas al harén. Todas se convertían en las concubinas del rey; pero una era elevada como jefa, o sultana, al trono; y su privilegio era especialmente el derecho a una herencia.
de Hegai eunuco del rey. Est 2:8.
les den sus atavíos. Est 2:12-14; Isa 3:18-23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Que haya un dár[seles].” En heb. estas palabras son un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 49 Est 8:9
i 50 Neh 2:8
j 51 Est 2:15
k 52 Est 2:14; Est 4:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el harén. Parte del palacio era reservado para las mujeres y concubinas del rey.
eunuco del rey. Véase coment. en 1:10.
cosméticos. Véase coment. en el vers. 12.
Fuente: La Biblia de las Américas
sus atavíos… Es decir, lo necesario para presentarse hermosas ante el rey.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., mano, y así hasta el vers. 14
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, todo lo que necesitaban para presentarse hermosas ante el rey.