Comentario de Ester 3:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si al rey le parece bien, decrétese por escrito que se los destruya, y yo pesaré en manos de los administradores de las obras públicas 10.000 talentos de plata, que serán traídos a los tesoros del rey.
yo pesaré diez mil talentos. Gén 23:16; Mat 18:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
diez mil talentos. El valor en dólares no es seguro, pero se hubiera tratado de 340 toneladas y hubiera equivalido a casi el setenta por ciento de los ingresos totales anuales del monarca. Como esta suma hubiera salido del saqueo de los judíos, esto indica que habían adquirido prosperidad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— diez mil talentos: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. Se trata de una suma enorme. Según Herodoto, los tributos de las provincias sometidas al imperio persa en tiempos del rey Darío ascendían a 7.600 talentos de plata.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Unos $77.070.000, calculada la plata al valor de $7 (E.U.A.) la oz. t.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 115 Mat 18:24
v 116 Est 9:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
diez mil talentos. Esta cantidad era dos terceras partes de las entradas anuales del Imperio Persa que, según Herodoto, era en total de 14,560 talentos. Tal cantidad le interesaría a Asuero después de su fracasada y costosa campaña contra los griegos. Quizá el dinero se obtendría del saqueo de los judíos, algunos de los cuales serían ricos. La constante necesidad de dinero del rey, junto con la sugerencia de Amán de no usar dinero del rey para llevar a cabo su intriga, fueron suficientes para obtener la aprobación del rey.
los que manejan los negocios del rey. Es decir, oficiales de la tesorería real.
Fuente: La Biblia de las Américas
En realidad, Amán ofreció un soborno al rey que esperaba conseguir mediante la confiscación de propiedades de los judíos.
diez mil talentos de plata. Un talento pesaba entre 26 y 36 kg. (véase nota en Mat 18:24). Si se toma como promedio la cantidad de 34 kg., el total sería 340.000 kg. de plata.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
la hacienda… Lit. en manos de los que hacen la obra.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., escríbase
Un talento equivale aprox. a 34 kg.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. en manos de los que hacen la obra.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *He 16:20