Comentario de Ester 5:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Zeres, su mujer, y todos sus amigos le dijeron: —Que se haga una horca de 50 codos de alto, y por la mañana dile al rey que cuelguen en ella a Mardoqueo. Y entra alegre con el rey al banquete. La idea agradó a Amán, e hizo preparar la horca.
Y le dijo Zeres. 2Sa 13:3-5; 1Re 21:7, 1Re 21:25; 2Cr 22:3, 2Cr 22:4; Mar 6:19-24.
hagan una horca alta. Est 7:9.
di al rey. Est 3:8-15; Est 6:4.
y entra con el rey. Est 3:15; 1Re 21:7; Amó 6:4-6; Apo 11:10.
agradó esto a los ojos de Amán. 2Sa 16:21-23; 2Sa 17:1-4; Mar 14:10, Mar 14:11; Hch 23:14, Hch 23:15; Rom 1:32.
hizo preparar la horca. Est 7:10; Sal 7:13-16; Sal 9:15; Sal 37:14, Sal 37:32; Pro 1:18; Pro 4:16; Rom 3:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
horca. Una estaca en la que se empalaba a una persona para matarla y en la que se exhibía después de su muerte (cp. Est 2:23). cincuenta codos. Aproximadamente 23 m o casi ocho pisos de altura. Quizá la horca servía para apuntalar una estaca más corta encima de un edificio o muralla para llegar a esta altura.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— veinticinco metros: Lit. cincuenta codos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “árbol (madera)”. Heb.: ‛ets; gr.: xý·lon; lat.: trá·bem. Compárese con Gén 40:19, n.
(2) Unos 22,3 m (73 pies).
REFERENCIAS CRUZADAS
x 199 Deu 21:22; Est 2:23; Est 7:9
y 200 Pro 27:1
z 201 Est 3:2; Est 6:4
a 202 Pro 29:12
b 203 Sal 37:14; Pro 1:18; Pro 21:24; Pro 27:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una horca. Posiblemente se refiere a una clase de estaca o palo para empalar (v. coment. en 2:23).
cincuenta codos de alto. O sea, unos 22 metros. Como Mardoqueo no se pondría de pie (vers. 9), Amán lo levantaría.
Fuente: La Biblia de las Américas
cincuenta codos de altura. 22.5 m. de altura; casi igual a la del muro de la ciudad.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
preparó… La estructura del verbo es Qal y no Hifil. Es decir, lo construyó personalmente.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., árbol
Un codo equivale aprox. a 45 cm.
Lit., asunto
Fuente: La Biblia de las Américas
preparó. La estructura es Qal. Es decir, lo construyó personalmente.