Comentario de Ester 6:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Amán contó a Zeres, su mujer, y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces, sus sabios y su mujer le dijeron: —Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, es de la descendencia de los judíos, no lo vencerás. ¡De hecho caerás delante de él!
Zeres su mujer. Est 5:10-14.
le dijéron sus sabios. Gén 41:8; Dan 2:12.
has comenzado a caer. Gén 40:19; 1Sa 28:19, 1Sa 28:20; Job 15:24; Dan 5:26-28; Zac 12:2, Zac 12:3.
antes caerás por cierto delante de él. Job 16:2; Pro 28:18; Ose 14:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El tema de este versículo es la continua sobrevivencia del pueblo judío.
no lo vencerás: La esposa y los amigos de Amán le dijeron que no vencería a Mardoqueo por la simple razón de que era un descendiente judío. El texto en hebreo es bastante enfático y significa que Amán caerá ciertamente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
has comenzado a caer. Ni la profecía divina (Éxo 17:14) ni la historia bíblica (1Sa 15:8-9) estaban en favor de Amán. El cortejo de Amán parecía tener un cierto conocimiento de esta historia bíblica.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— acabarás fracasando: El texto hebreo adelanta cómo será el desenlace, sin mencionar la intervención de Dios. La versión griega añade: porque el Dios vivo está con él.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amadores”.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 228 Est 5:10
y 229 Gén 41:8
z 230 Deu 32:35; Pro 28:18; Ose 14:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
caerás delante de él. Los amigos y la mujer de Amán se dan cuenta ahora de que Amán se equivocó en la interpretación de sus agüeros (3:7; 5:14). Los sucesos que él había fomentado resultarían en verdad favorables, pero para sus enemigos, así como había sido profetizado (cp. 3:1; Ex 17:14; 1 S 15:2– 3, 8– 9, 33).
Fuente: La Biblia de las Américas
La esposa de Amán y sus sabios al parecer comenzaron a sospechar que Mardoqueo era judío y pronosticaron la ruina de Amán si tal cosa era cierta.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
caerás ante él… LXX añade pues el Dios vivo está con él.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de la simiente de los judíos
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX añade pues el Dios vivo está con él.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Dan 4:34 *Lc 1:51