Comentario de Ester 8:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta. Muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos.
un banquete y día de placer. Est 9:17, Est 9:19, Est 9:22; 1Sa 25:8; Neh 8:10.
y muchos de entre el pueblo. Sal 18:43; Zac 8:20-23.
porque el temor de los judíos. Est 9:2; Gén 35:5; Éxo 15:16; Deu 2:25; Deu 11:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nótese el gran contraste de la reacción del pueblo judío ante este edicto en comparación con la reacción al primero (Est 4:3). La realidad de su liberación también impactó a los gentiles del imperio.
se hicieron judíos: Esta es la única parte del Antiguo Testamento donde se usa esta palabra hebrea de conversión al judaísmo. El vuelco inesperado de los acontecimientos a favor de los judíos conmovió de gran manera a sus vecinos. El poder del Dios de Israel está implícito aquí, en el triunfo de Mardoqueo sobre Amán, en la revocación del primer decreto, y en la respuesta de esa gente pagana. Si ellos se convirtieron verdaderamente en judíos, compartirían la fe en Jehová, participarían en las comunidades como prosélitos y compartirían la bendición de Israel. ¡Qué increíble desenlacé tuvo el odio de Amán: la evangelización de muchos persas!
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL TEMOR DE LOS JUDÍOS HABÍA CAÍDO SOBRE ELLOS. No sólo Dios permitió que los judíos se defendieran (véase la nota anterior), sino que también Dios hizo que el pueblo de la tierra temiera a los judíos (cf. Est 9:2; Neh 6:16). En otras palabras, en realidad el pueblo de Dios llegó a alcanzar una posición más importante mediante la inicua maquinación de Amán.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
muchos … pueblos … judíos. La población se dio cuenta de que el Dios de los judíos era abrumadoramente superior a nada que pudiera ofrecer el panteón de deidades persas (cp. Éxo 15:14-16; Sal 105:38; Hch 5:11), especialmente a la vista de la reciente derrota que habían sufrido a manos de los griegos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “estaban judaizando”. Heb.: mith·Ya·hadhím; LXX: “estaban circuncidándose y judaizando”; Vgc: “se unieron a la religión [lat.: re·li·gi·ó·ni] y a las ceremonias [lat.: cae·re·mó·ni·is] de ellos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 307 Neh 8:10; Est 9:19; Est 9:22
s 308 Sal 18:43
t 309 Zac 8:23
u 310 Est 9:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se hicieron judíos. Se convirtieron al judaísmo principalmente por razones políticas, aunque algunos creyeron en verdad. Es cosa común en la historia de la humanidad el cambio de identidad religiosa cuando hay peligro.
Fuente: La Biblia de las Américas
se hacían judíos. I.e., abrazaban la religión judía como prosélitos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
se hicieron judíos… LXX: fueron circuncidados y se hicieron judíos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., bueno
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: fueron circuncidados y se hicieron judíos.