Comentario de Ester 9:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.
mes de Adar. Est 9:1, Est 9:18, Est 9:21; Est 3:12; Est 8:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estos versículos resumen el día de liberación del pueblo judío. En Susa tuvieron dos días de peleas y luego descansaron y celebraron en el día quince de Adar (febrero-marzo; Est 3:7, Est 3:12). Los judíos que estaban en las provincias persas combatieron un día y ayunaron el día catorce de ese mes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— festejarlo con alegría: Los festejos, que tanta presencia tienen en el libro de Ester, serán la característica del día de purim, fiesta más popular que religiosa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hubo un hacer.” En heb. estas palabras son un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 347 Est 8:17
k 348 Est 8:16; Sal 58:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los judíos en las provincias celebraron la victoria el día 14 del mes de Adar, mientras que los que estaban en Susa esperaron hasta el día 15 (debido a los sucesos del v. Est 9:15). A la postre Mardoqueo ordenó que ambos días debían observarse anualmente como la fiesta de Purim (véase nota en Est 3:7).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., catorce en él