Comentario de Éxodo 11:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios. El mismo Moisés era considerado como un gran hombre en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los servidores del faraón, como a los ojos del pueblo.
y Jehová dio gracia al pueblo. Éxo 3:21; Éxo 12:36; Gén 39:21; Sal 106:46.
Moisés era tenido por gran varón. Gén 12:2; 2Sa 7:9; Est 9:4; Isa 60:14; Hch 7:22; Apo 3:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Otro componente notable del Éxodo fue el favor de los egipcios (Heb. hen, también traducido «gracia») hacia los hebreos y la admiración hacia su líder. Después de todo lo que sucedió, podríamos esperar lo contrario. Pero los sentimientos positivos hacia Moisés eran compartidos, sorprendentemente, aún por los siervos de Faraón. Esto también es parte del ingenio e ironía de esta gran victoria (Éxo 15:3) que Jehová ganó sobre su enemigo Faraón, quien representa el mal, el pecado, la impiedad e incluso a Satanás.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
d 445 Éxo 3:21; Éxo 12:36
e 446 2Sa 7:9; Est 9:4; Hch 7:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
de Faraón… TM añade y ante los ojos del pueblo. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., dio gracia al pueblo a los ojos
Lit., muy grande