Comentario de Éxodo 12:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas.
y aquella noche comerán. Mat 26:26; Jua 6:52-57.
la carne asada. Deu 16:7; Sal 22:14; Isa 53:10.
y panes sin levadura. Éxo 13:3, Éxo 13:7; Éxo 34:25; Núm 9:11; Deu 16:3; Amó 4:5; Mat 16:12; 1Co 5:6-8; Gál 5:9.
con hierbas amargas. Éxo 1:14; Núm 9:11; Zac 12:10; 1Ts 1:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los versículos Éxo 12:15-20 ahondan más en las instrucciones del pan sin levadura. Véase 1Co 5:8 en donde Pablo compara la verdad y la sinceridad con el pan sin levadura. Las hierbas amargas recuerdan a la gente lo despreciable que era la esclavitud. Se recuerda al famoso rabino Gamaliel, quien fuera maestro del aspirante a rabino Saulo (Hch 22:3), que después se llamó Pablo (Hch 13:9) por sus palabras en la liturgia de Pascua (Haggadah): «Cualquiera que lleve a cabo la Pascua de manera correcta, debe comer el cordero junto con el pan sin levadura y con las hierbas amargas». El propio Pablo después haría una analogía del pan sin levadura con la pureza de mantener la fiesta de la mesa del Señor (1Co 5:8).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
PANES SIN LEVADURA; CON HIERBAS AMARGAS. Para el simbolismo del pan sin levadura, véase el ARTÍCULO LA PASCUA, P. 96. [Éxo 12:11]. Las «hierbas amargas» traerían el recuerdo del tiempo amargo de su esclavitud en Egipto (cf. Rom 6:21).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— panes sin levadura: También llamados panes ácimos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “pan sin levadura; pan ázimo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 465 Deu 16:7; Mat 26:17
i 466 Éxo 13:3; Éxo 34:25; Deu 16:3; 1Co 5:8
j 467 Éxo 1:14; Núm 9:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pan sin levadura. La levadura hace que el pan fermente y se alce. En ciertas ocasiones se ofrecía pan con levadura al S eñor (Lv 7:13; 23:17). La razón de excluirla es que los israelitas al salir de prisa (vers. 11) se llevaron la masa antes de leudarla (vers. 34, 39); el pan llegó a ser un memorial de la esclavitud y de la liberación de Egipto. Más tarde la levadura representaría el pecado y la doctrina falsa (Mt 16:6; Lc 12:1; Gá 5:9).
hierbas amargas. La achicoria o la escarola de sabor agrio, recordarían a los israelitas la amargura de su esclavitud en Egipto (1:8– 14; 5:6– 19).
Fuente: La Biblia de las Américas
aquella noche… Esto es, 15 de Nisán, primer día de los panes sin levadura → §300.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., además de