Comentario de Éxodo 14:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jehovah dijo a Moisés: —¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se marchen.
Éxo 17:4; Jos 7:10; Esd 10:4, Esd 10:5; Neh 9:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El pueblo marchará hacia delante y no retrocederá ni se rendirá.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿Por qué clamas a mí? … que marchen. La promesa de liberación dada por el Señor disipaba toda desesperanza y sentimiento de impotencia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2. Cruce del Mar de los Juncos (Éxo 14:15-31)
Análisis de discurso
Este pasaje narra el cruce del mar, hecho posible por un acto de Dios, el cual, por un lado, rescata a Israel de una muerte segura, y por otro lado, destruye al ejército egipcio, atrapándolo en las aguas. En cierto sentido, todos los actos asombrosos hechos desde Éxo 7:8 hasta aquí van a culminar en esta demostración suprema de poder y voluntad de liberar al pueblo de la esclavitud. Luego de este hecho, quedará cerrado el capítulo de la discusión con el faraón y la tarea de convencerlo de que deje salir a sus esclavos.
TÍTULO: Las dos versiones colocan un título en Éxo 14:1 y lo extienden hasta el final del presente pasaje. Sin embargo, es mejor dividir el capítulo y poner aquí un título como “Cruce del mar”, o “Dios abre el mar”.
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Clamas: El sentido es que Dios se queja de que le reclamen cuando, en efecto, él está obrando. La forma de TLA, «me pides ayuda», también es clara y puede utilizarse.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
t 592 Jos 7:10