Comentario de Éxodo 15:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar que has preparado como tu habitación, oh Jehovah, en el santuario que establecieron tus manos, oh Señor.
y los plantarás. Sal 44:2; Sal 78:54, Sal 78:55; Sal 80:8; Isa 5:1-4; Jer 2:21; Jer 32:41.
en el monte de tu heredad. Sal 78:54, Sal 78:68, Sal 78:69; Jer 31:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
introducirás: El versículo habla de la esperanza en un futuro cercano, la conquista de la tierra de Canaán (pronto la tierra de Israel); así como de la esperanza en el futuro más lejano, la construcción de un templo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— monte de tu heredad: Expresiones semejantes aparecen en la épica cananea para referirse a la montaña de los dioses. En este caso parece referirse al monte Sión, donde más tarde se construyó el Templo de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “posesión”.
(2) O: “un sitio”.
(3) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 666 Deu 4:21; Sal 44:2; Sal 78:54; Sal 80:8
q 667 1Re 8:27
r 668 Éxo 25:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el monte de tu heredad. Es decir, el monte Sion (cp. Sal 78:54, 55).
Fuente: La Biblia de las Américas
El santuario, ¡oh YHVH!… → §302.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *Sal 74:2