Comentario de Éxodo 15:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
María la profetisa. Jue 4:4; 1Sa 10:5; 2Re 22:14; Luc 2:36; Hch 21:9; 1Co 11:5; 1Co 14:34.
hermana de Aarón. Éxo 2:4; Núm 12:1; Núm 20:1; Núm 26:59; Miq 6:4.
todas las mujeres … con panderos y danzas. Jue 11:34; Jue 21:21; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5, 2Sa 6:14, 2Sa 6:16; Sal 68:11, Sal 68:25; Sal 81:2; Sal 149:3; Sal 150:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
PROFETISA. A María se le llama «profetisa» porque ella actuó en el Espíritu de profecía y le dio un mensaje de Dios al pueblo (véase Núm 12:2 Núm 12:6; cf. Jue 4:4; 2Re 22:14; Isa 8:3; Luc 2:36; véase el ARTÍCULO EL PROFETA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO, P. 916. [Isa 6:8-9]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la profetisa. María fue la primera mujer en recibir este honor. Ella misma afirmó que el Señor había hablado por medio de ella (Núm 12:2). Aparentemente, tuvo un papel muy importante en estos acontecimientos libertadores, porque el profeta Miqueas afirma que Dios libertó a Israel por mano de Moisés, Aarón y María (Miq 6:4). Otras mujeres que recibieron este raro honor fueron Dé-bora (Jue 4:4), Hulda (2Re 2:14), la esposa de Isaías (Isa 8:3), Ana (Luc 2:36) y las cuatro hijas de Felipe (Hch 21:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
María: Es la hermana de Moisés y Aarón (ver Núm 12:1-16; Núm 26:59; Miq 6:4). Como ya hemos señalado, el nombre en hebreo es Miriam y así fue incorporado a nuestra lengua y es hoy de uso corriente. Es preferible usar Miriam (NVI) antes que María (RV95, TLA, BJ. NBE, DHH), que es la versión griega del nombre.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— María, la profetisa: En el AT se mencionan a otras profetisas, como Débora (Jue 4:4) y Julda (2Re 22:14).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “danzas bailadas en corro”.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 674 Núm 26:59
y 675 Sal 81:2
z 676 Jue 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Sal 150:4; Jer 31:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
María y un coro de mujeres, bailando y tocando panderos (parecido a los tamboriles), repetían el v. Éxo 15:21 b como un estribillo, quizás en distintos intervalos durante el canto.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Jue 11:34 *1Sam 18:6 *2Sam 6:5