Comentario de Éxodo 18:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. Yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de Dios.
cuando tienen negocios. Éxo 23:7; Éxo 24:14; Deu 17:8-12; 2Sa 15:3; Job 31:13; Hch 18:14, Hch 18:15; 1Co 6:1.
entre el uno y el otro. Heb. un hombre y su compañero. Éxo 2:13.
y declaró las ordenanzas. Lev 24:15; Núm 15:35; Núm 27:6-11; Núm 36:6-9; Deu 4:5; Deu 5:1; Deu 6:1; 1Sa 12:23; Mat 28:20; 1Ts 4:1, 1Ts 4:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El verbo declaro (Heb. yarâ, en el tema hiphil: «enseñar» o «dirigir»), es una forma de la palabra de la cual deriva el sustantivo Torá («ley» Heb. tôrâ). Este verbo fascinante sugiere que las leyes de Dios eran generales cuando se dieron por primera vez, luego se aplicaban caso por caso. Sin lugar a dudas, muchas de estas leyes específicas en el libro de Éxodo son resultado de este proceso; la aplicación de principios generales a casos específicos (Éxo 21:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Pleito: La palabra traducida así significa “cosa”, “tema”, “asunto”. En el contexto de la frase y de la narración, se puede decir «pleito» (RV95, BJ, NBE), «problema» (NVI), «dificultades» (DHH).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
s 788 Éxo 24:14; Deu 17:8; 1Co 6:1
t 789 Deu 4:5; Deu 5:1; Deu 6:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los estatutos de Dios y sus leyes. La palabra estatutos se refiere a las reglas de conducta fijadas por preceptos que se entienden y obedecen porque forman parte de un código, escrito o no. Los estatutos se encuentran especialmente en las declaraciones sacerdotales de la liturgia (v. Lv 10:11– 15) o como resumen de la voluntad de Dios en Deuteronomio (v. 7:11).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., un asunto
Lit., entre un hombre y su prójimo