Comentario de Éxodo 18:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

para que juzguen al pueblo en todo tiempo. Todo asunto difícil lo traerán a ti, pero ellos juzgarán todo asunto menor. Así aliviarás la carga que hay sobre ti, haciendo que otros la compartan contigo.

en todo tiempo. Éxo 18:26; Rom 13:6.

todo negocio grave. Lev 24:11; Núm 15:33; Núm 27:2; Núm 36:1; Deu 1:17; Deu 17:8, Deu 17:9.

y ellos juzgarán. Éxo 18:18; Núm 11:17.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Asunto grave: Se reserva para Moisés sólo los asuntos de mayor complejidad. TLA dice «algún problema muy difícil de resolver», y NVI, «los casos difíciles».

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

REFERENCIAS CRUZADAS

i 804 Lev 24:11; Núm 15:33; Deu 1:17

j 805 Núm 11:17

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Todo asunto… TM añade y sucederá que. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición